検索ワード: destinatari (イタリア語 - クロアチア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

クロアチア語

情報

イタリア語

destinatari

クロアチア語

primatelji

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

troppi destinatari

クロアチア語

prevelik broj primatelja

最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

& modifica destinatari

クロアチア語

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

seleziona & destinatari...

クロアチア語

& odaberite primatelja... @ action: button

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

mittente o destinatari

クロアチア語

pošiljatelj ili primatelji

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ulteriori destinatari del messaggio

クロアチア語

automatski kriptiraj poruke & kad god je to moguće

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

inserire i destinatari del messaggio

クロアチア語

unesite primatelje poruke

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli stati membri sono destinatari del presente

クロアチア語

ova je direktiva upućena državama članicama.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avverte quando si risponde a molti destinatari

クロアチア語

traži potvrdu korisnika pri odgovaranju mnogim primateljima

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avvisa se il numero di destinatari è maggiore di

クロアチア語

upozori ako koreni certifikat ističe za & manje od

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

inviare una risposta a un grande _numero di destinatari

クロアチア語

slanja odgovora velikom _broju primatelja

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

compone una risposta a tutti i destinatari del messaggio selezionato

クロアチア語

sastavi odgovor za sve primatelje odabrane poruke

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avverte prima di inviare a destinatari non inseriti come indirizzi email

クロアチア語

pitaj prije slanja primateljima koji nisu upisani kao e-adrese

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

seleziona i destinatari dalla rubrica@info: status no recipients selected

クロアチア語

dodaj u adresar@ info: status no recipients selected

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

eli_minare questo elemento dalle caselle di posta di tutti i destinatari?

クロアチア語

_obrisati stavku iz sadnučića ostalih primatelja?

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

assicurarsi che i seguenti destinatari vogliano e possano ricevere email in html: {0}

クロアチア語

uvjerite se da sljedeći primatelji žele i mogu primati html poštu: {0}

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

salva destinatari come lista di distribuzione@action: button open recipient selection dialog.

クロアチア語

opis: @ action: button open recipient selection dialog.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

avverte quando l'utente tenta di inviare un messaggio senza destinatari a: o cc:

クロアチア語

traži potvrdu kad korisnik pokuša poslati poruku bez "za" ili "cc" primatelja.

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il numero della propria tessera magnetica non combacia con nessuno di quelli dei destinatari dell'e-mail

クロアチア語

broj vaše kartice ne poklapa se niti s jednim primaocem popisanim u e-pošti

最終更新: 2009-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si è scelto di rispondere a un messaggio che è stato inviato a molti destinatari. rispondere veramente a tutti i destinatari?

クロアチア語

odgovarate na poruku koja je poslana mnogim primateljima. sigurno želite odgovoriti svima?

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,892,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK