検索ワード: paradiso (イタリア語 - クロアチア語)

paradiso
raj

fu rapito in paradiso e udì parole indicibili che non è lecito ad alcuno pronunziare
bio ponesen u raj i èuo neizrecive rijeèi, kojih èovjek ne smije govoriti.

gli rispose: «in verità ti dico, oggi sarai con me nel paradiso»
a on æe mu: "zaista ti kažem: danas æeš biti sa mnom u raju!"

chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese: al vincitore darò da mangiare dell'albero della vita, che sta nel paradiso di dio
"tko ima uho, nek posluša što duh govori crkvama! pobjedniku æu dati jesti od stabla života koje je u raju božjem."

citrus × paradisi
grejp