検索ワード: gettiamo (イタリア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Xhosa

情報

Italian

gettiamo

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

コーサ語

情報

イタリア語

«spezziamo le loro catene, gettiamo via i loro legami»

コーサ語

besithi, masiziqhawule iimbophelelo zabo, sizilahle izintya zabo kuthi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la notte è avanzata, il giorno è vicino. gettiamo via perciò le opere delle tenebre e indossiamo le armi della luce

コーサ語

ubusuku buhambile, ukusa ke kusondele. masiyilahle ngoko imisebenzi yobumnyama, sixhobe iintonga zokukhanya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quindi dissero fra di loro: «venite, gettiamo le sorti per sapere per colpa di chi ci è capitata questa sciagura». tirarono a sorte e la sorte cadde su giona

コーサ語

bathi omnye komnye, yizani, senze amaqashiso, sazi ukuba kungenxa kabani na ukuba sibe nobu bubi. benza amaqashiso, iqashiso laphuma noyona.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,496,600 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK