検索ワード: sorpresi (イタリア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Xhosa

情報

Italian

sorpresi

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

コーサ語

情報

イタリア語

a queste parole rimasero sorpresi e, lasciatolo, se ne andarono

コーサ語

bakuva bamangaliswa, basuka bamshiya, bemka.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

carissimi, non siate sorpresi per l'incendio di persecuzione che si è acceso in mezzo a voi per provarvi, come se vi accadesse qualcosa di strano

コーサ語

zintanda, musani ukuwuthela nqa umlilo okhoyo phakathi kwenu wokunilinga, ngathi nihlelwa yinto yokuthelwa nqa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuna tentazione vi ha finora sorpresi se non umana; infatti dio è fedele e non permetterà che siate tentati oltre le vostre forze, ma con la tentazione vi darà anche la via d'uscita e la forza per sopportarla

コーサ語

anibanjwanga silingo singesesabantu. uthembekile ke uthixo, ongayi kuvumela ukuba nilingwe ngaphezu kweninako; owothi, kunye nesilingo eso, avelise ithuba lokuphuma kuso, ukuba nibe nako ukuthwala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i menù sono sempre nella stessa posizione in tutte le applicazioni, le combinazioni di tasti si comportano nello stesso modo, le icone della barra degli strumenti, una volta conosciute, non ti riserveranno sorprese.

コーサ語

ngo oktobha 1996, isijamani lyx umbhekisi phambili matthias ettrich uquphe ubhekiso phambili lwe kde nge usenet uposo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,893,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK