プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cachessia
utmärgling
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gli animali affetti da una malattia o una condizione trasmissibile ad altri animali o agli esseri umani mediante la manipolazione o il consumo delle carni e, in generale, gli animali che presentano i segni clinici di una malattia sistemica o di cachessia non possono essere macellati ai fini del consumo umano.
djur som lider av en sjukdom eller ett tillstånd som kan överföras till djur eller människor genom hantering eller förtäring av kött och i allmänhet djur som uppvisar kliniska tecken på systemiska sjukdomar eller fysiskt lidande får inte slaktas för användning som livsmedel.
acidosi metabolica, diabete mellito, iponatriemia, ipercalcemia, iperuricemia, ipoalbuminemia, cachessia, ritardo nella crescita, gotta, ipofosfatemia, iperfosfatemia, aumento dell’appetito
metabolisk acidos, diabetes mellitus, hyponatremi, hyperkalcemi, hyperurikemi, hypoalbuminemi, kakexi, försämrad tillväxt, gikt, hypofosfatemi, hyperfosfatemi, ökad aptit