検索ワード: collaborava (イタリア語 - スウェーデン語)

f.,collaborava con unadelle società socie della gfa. egli sostiene che sia il sig.
verksamheten för 1999resulterade i själva verket i en förlust på 11 002 euro,som balanserades med medlemsavgifter som ursprungligen var avsedda att avsättas till reserven.

le indagini hanno poi anche confermato che le vendite del produttore turco che collaborava all'inchiesta erano significative e sufficientemente rappresentative ai fini della fissazione del valore normale delle esportazioni cinesi del prodotto in esame.
det framgick dessutom senare av undersökningen att den samarbetsvilliga turkiska tillverkarens försäljning var betydande och tillräckligt representativ för att fastställa ett normalvärde för den kinesiska exporten av den berörda produkten.

È opportuno rilevare che una società cinese non inserita nel campione ma che collaborava all’inchiesta ha presentato la domanda di cambiare la sua ragione sociale da jiangmen xiefeng plastic co., ltd. a jiangmen toptype plastic products co., ltd.
ett företag i kina som inte ingick i urvalet, men som samarbetat vid undersökningen, lämnade in en begäran om namnändring från jiangmen xiefeng plastic co., ltd. till jiangmen toptype plastic products co., ltd .

(26) È opportuno rilevare che una società cinese non inserita nel campione ma che collaborava all'inchiesta ha presentato la domanda di cambiare la sua ragione sociale da jiangmen xiefeng plastic co., ltd a jiangmen toptype plastic products co., ltd. questa società ha fornito elementi da cui risulta che si tratta unicamente di un cambio di ragione sociale della stessa entità giuridica senza alcun'altra modifica dello statuto, della struttura o del regime di proprietà della società; il nome della società in questione è stato pertanto modificato nella nuova ragione sociale che figura nell'allegato del presente regolamento.
(26) ett företag i kina som inte ingick i urvalet, men som samarbetat vid undersökningen, lämnade in en begäran om namnändring från jiangmen xiefeng plastic co., ltd till jiangmen toptype plastic products co., ltd. handlingar lämnades in som styrkte att det handlade om en ändring av den juridiska personens namn och inte avsåg någon ändring av företagets status, struktur eller ägandeförhållande. företagets namn ändrades därför till det nya namnet i bilagan till förordningen.