検索ワード: contribuiti a carico (イタリア語 - スウェーデン語)

a carico
anmält totalt

persona a carico
familjemedlem

efficienza a carico zero
verkningsgrad vid nollförlust

prova a carico ridotto
prov vid dellast

alopecia, disturbi a carico
andningsvägar, bröstkorg och mediastinum

obblighi a carico dell'esportatore
exportÖrernas skyldigheter

disturbi a carico dell’orecchio;
Öronproblem

tubo a carica spaziale
rymdladdningsstyrt rör

reattore a carica continua
reaktor med kontinuerlig bränsletillförsel

altri che hanno contribuito a questa guida.
\xd6vriga som har bidragit till den h\xe4r guiden.

alle delegazioni ha contribuito a migliorare l’erogazione
huvudkontoret till delegationerna har bidragit till ett bÄttre

anzi in questo parlamento abbiamo contribuito a introdurre tale concetto.
vi har bidragit till att introducera det.

un secondo elemento ha contribuito a farmi respingere questa relazione.
en andra faktor har medverkat till att jag vägrar godkänna betänkandet.

ciò ha contribuito a ridurre la redditività dell'industria comunitaria.
detta bidrog till gemenskapsindustrins sjunkande lönsamhet.

contribuito a migliorare l’accessibilitÀ e la qualitÀ dell’offerta
om sahara och sÖdra asien har bidragit till att fÖrbÄttra

thanno contribuito a convogliare il risparmio occidentale verso i paesi dell’area.
dessa obligationer har bidragit till att styra sparandet från eu-ländernatill denna region.

hanno contribuito a migliorare l'accesso all'istruzione e alla for mazione.
de har bidragit till att fler personer fått tillträde till allmän och yrkesinriktad utbildning.

[1] a tale importo si aggiungono i contribuiti a carico degli armatori previsti nell’allegato 1, capo iii, versati direttamente alla mauritania sul conto di cui all’allegato 1, capo iv, il cui ammontare è stimato a 22 milioni di eur all’anno.
[1] till detta belopp kommer de avgifter enligt kapitel iii i bilaga i som fartygsägarna betalar direkt till mauretanien på det konto som avses i kapitel iv i bilaga i och som uppskattas uppgå till 22 miljoner eur per år.