検索ワード: correggerle (イタリア語 - スウェーデン語)

È necessario correggerle.
det är nödvändigt att korrigera dessa.

occorre pertanto correggerle.
tröskelvärdena bör därför justeras även av detta skäl.

il parlamento aveva cercato di correggerle approvando 40 emendamenti.
parlamentet försökte att bemöta oron genom att anta 40 ändringsförslag.

il vostro primo compito consisterà nel controllare queste informazioni e, ove necessario, correggerle o aggiornarle.
det första du ska göra är att kontrollera informationen och om nödvändigt korrigera eller uppdatera den.

dovete ovviamente lasciarci un certo periodo di tempo per valutare le misure di applicazione e, eventualmente, rafforzarle o correggerle.
ni måste självfallet ge oss lite tid att bedöma tillämpningsåtgärderna och kanske till att stärka och justera dem.

È importante quindi monitorare la diffusione geografica degli aiuti stanziati sotto la suaresponsabilità per cogliere eventuali distorsioni etentare di correggerle, se del caso.
den störstautmaningen inför framtiden är att gradvis främja strukturerade dialogformer, vilket kommer att underlättas avatt programplaneringen är en rullande process.

spero che gli onorevoli parla mentari, mano a mano che leggeranno le relazioni, sapranno individuarne le mancanze in modo da valutarle e correggerle prima della pubblicazione.
jag välkomnar utomordentügt beslutet från europadomstolen 12.7.96, i vilket en ny kvautet, med hänsyn tiu hälso- och konsumentpolitik, definierades i den inre marknadens rättsskipning.

se l'istantanea accettata contiene ancora errori, questi vengono comunicati allo stato membro che è tenuto a correggerli immediatamente secondo la procedura di cui all'articolo 8.
om den godkända ögonblicksbildenbilden fortfarande innehåller felaktigheter skall dessa meddelas medlemsstaten, som är förpliktigad att utan dröjsmål åtgärda dessa enligt förfarandet i artikel 8.