検索ワード: costellazione (イタリア語 - スウェーデン語)

costellazione
stjärnbild

per costellazione
enligt stjärnbild

costellazione satellitare
satellitkonstellation

satelliti della costellazione galileo
galileo omsluter världen.

colore dei confini della costellazione evidenziata
färg på markerad stjärnbildsgräns

il progetto consisterà in una costellazione di trenta satelliti.
den första valomgången ägde rum den 30 juli och den andra i slutet av oktober.

finora il bilancio agricolo pare godere di una costellazione favorevole.
såsom det har sett ut hittills har jordbruksbudgeten kommit att hamna under en lycklig stjärna .

evidenziare i confini della costellazione centrale nella mappa celeste?
markera den centrala stjärnbildsgränsen på himmelskartan?

i primi quattro satelliti della costellazione operativa saranno lanciati nel 2008.
den första satellitkonstellationen på fyra satelliter avsedda för reguljär drift kommer att skjutas upp 2008.

questa situazione incostituzionale discende direttamente dalla natura della costellazione politica di quel paese.
denna grundlagsvidriga situation har ett direkt samband med naturen hos landets politiska konstellation .

galileo composto da una costellazione di 30 satelliti che emettono una serie di segnali di elevatissima qualità.
galileo bygger på en konstellation av 30 satelliter som skickar ut signaler av mycket hög kvalitet.

chiature di ricezione e conversione dei segnali emessi dalla “costellazione” di satelliti di navigazione.
s utveckla ny teknik som digitalteve och förnybara energislag, att införa nya processer inom industrin och att sprida positiva effekter av innovation.

la costellazione completa sarà successivamente realizzata da un consorzio privato nell'ambito di un contratto di partenariato pubblico-privato.
då kommer ett privat konsortium att placera ut satellitkonstellationen på grundval av ett offentligt-privat avtal.

si è visto quanto sia importante la costellazione dei punti focali nazionali (pfn) nell'architettura globale dell'oedt.
de nationella kontaktpunkterna spelar som synes en väsentlig roll för ecnn:s övergripande struktur.

benedetto colui che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!
vÄlsignad vare han som har smyckat himlens valv med stjärnbilder och där satt upp en [lågande] fackla och en måne som [återkastar dess] sken!