検索ワード: ouverture (イタリア語 - スウェーデン語)

ouverture
ouvertyr

programma ecos-ouverture
ecos-ouverture-programmet

strutturazione dei progetti ecos ouverture ii
uppbyggnad av ecos ouverture il­projekt

le principali caratteristiche di ouverture ii sono le seguenti.
huvuddragen i ouverture ii är följande:

essi sono spesso incaricati di concepire e promuovere programmi di sviluppo regionale, quali interreg e ouverture.
infocentrema är ofta med om att utveckla och främja program för regional utveckling som interreg och ouverture.

questo nuovo bando del programma ecos-ouverture finanziera una cinquantina di progetti nel periodo 1999-2001.
denna nya del av programmet ecos-ouverture kommer att ge stöd åt ett femtiotal projekt under perioden 1999­2001.

come già indicato in precedenza,il contratto della commissione riguardo al programma energia ii ecos-ouverture era stato stipulato con il ccre e il ccg.
som redan angetts ovan har kommissionens avtal avseende ecos-outreach energy ii-programmet ingåtts med cemr och gcc.

(') i programmi recite e ecos/ouverture nonché il programma pacte possono facilitare l'internazionalizzazione di associazioni e fondazioni.
de nöjer sig inte längre med att vara hänvisade till lobbyverksamhet utan vill systematiskt och regel bundet bli rådfrågade av samhälleliga organ i alla frågor och beslut som kan påverka arbete och insatser som görs för att uppnå målen.

loyola de palacio entrada no 2805), les autorités belges ont soumis leurs commentaires à l'égard de cette ouverture de la procédure.
loyola de palacio entrada no 2805), les autorités belges ont soumis leurs commentaires à l'égard de cette ouverture de la procédure.

(14) dans son ouverture de la procédure d'enquête, la commission avait exprimé ses doutes sur les aspects suivants:
(14) dans son ouverture de la procédure d'enquête, la commission avait exprimé ses doutes sur les aspects suivants:

1.3il mediatore osserva che nel quadro dei programmi ecos-ouverture i contributi finanziari vengono versati innanzitutto dalla commissione agli organismi con i qualiessa stessa ha stipulato un contratto in seguito a un invito a presentare proposte.
1.3ombudsmannen konstaterar att inom ramen för ecos-outreach-programmet betalasde ekonomiska bidragen först av kommissionen till de organ med vilka kommissioneningått ett avtal efter ett upphandlingsförfarande.

concernant la période 1991-1998, la commission se base sur les chiffres arrêtés à l'issue de la procédure contradictoire qui a suivi l'ouverture de procédure de 1998.
concernant la période 1991-1998, la commission se base sur les chiffres arrêtés à l'issue de la procédure contradictoire qui a suivi l'ouverture de procédure de 1998.

cette ouverture constitue un élément de procédure que la commission se doit de suivre, indépendamment du fait qu'elle pourrait finalement ne plus avoir de doutes quant à la compatibilité de l'aide en cause avec le marché commun.
cette ouverture constitue un élément de procédure que la commission se doit de suivre, indépendamment du fait qu'elle pourrait finalement ne plus avoir de doutes quant à la compatibilité de l'aide en cause avec le marché commun.

(2) par lettre du 29.8.2003 (no gab. loyola de palacio entrada no 2805), les autorités belges ont soumis leurs commentaires à l'égard de cette ouverture de la procédure.
(2) par lettre du 29 août 2003 (no gab. loyola de palacio entrada no 2805), les autorités belges ont soumis leurs commentaires à l'égard de cette ouverture de la procédure.