プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"oliva ascolana del piceno"
"oliva ascolana del piceno"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oliva ascolana del piceno (aop)
oliva ascolana del piceno (sub)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
nome: "oliva ascolana del piceno"
namn: oliva ascolana del piceno
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
regione marche: provincia di ascoli piceno
i regionen marche: provinsen ascoli piceno.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 5
品質：
pfizer italia srl via del commercio localita marino del tronto ascoli piceno italia
pfizer italia spa via del commercio, localita marino del tronto, ascoli piceno italien
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
regione marche: province di ancona, ascoli piceno, macerata e pesaro
i regionen marche: provinserna ancona, ascoli piceno, macerata och pesaro.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 2
品質：
oppure pfizer italia srl via del commercio localita marino del tronto ascoli piceno italia
alternativt pfizer italia spa via del commercio localita marino del tronto ascoli piceno italien
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la provincia di ascoli piceno e il comune di monte urano sopporteranno le proprie spese.
la provincia di ascoli piceno och comune di monte urano skall bära sina rättegångskostnader.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
2.2indirizzo: -via delle zeppelle, 113 i-63100 ascoli piceno -
2.2adress: -via delle zeppelle, 113 – 63100 ascoli piceno -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
via del commercio zona industriale it-63046 marino del tronto (ascoli piceno) italia
via del commercio zona industriale it- 63046 marino del tronto (ascoli piceno) italy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
via del commercio – zona industriale - 63046 marino del tronto (ascoli piceno) italia
via del commercio – zona industriale - 63046 marino del tronto (ascoli piceno) italien
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il centro storico di riferimento, da cui parte la tradizione e la coltura, è costituito dalla città di ascoli piceno con il suo territorio.
ascoli piceno och dess omgivningar är den historiska centralorten och det är därifrån som själva traditionen utgått.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciò premesso, il tribunale di ascoli piceno ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte di giustizia la seguente questione pregiudiziale:
under dessa omständigheter beslöt tribunale di ascoli piceno att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfråga till domstolen:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.2indirizzo: _bar_ via delle zeppelle, 113 i- 63100 ascoli piceno _bar_
2.2adress: _bar_ via delle zeppelle, 113 – 63100 ascoli piceno _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'oliva ascolana del piceno è una realtà produttiva che dispone di bagaglio di qualità e notorietà naturale proprio conferitole dalla sua storia millenaria e da una affermata consolidata tradizione.
den aktuella olivsorten "oliva ascolana del piceno" är således en kvalitetsprodukt vars ryktbarhet bygger på en mångtusenårig historia och en grundmurad tradition.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la denominazione "oliva ascolana del piceno" in salamoia o ripiena va confezionata in appositi recipienti o involucri conformi alle disposizioni vigenti in materia di igiene alimentare.
oliver med beteckningen "oliva ascolana del piceno" i saltlake eller fyllda och friterade skall förpackas i lämpliga kärl eller förpackningar i enlighet med gällande bestämmelser för livsmedelshygien.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zona geografica: la zona di produzione della dop comprende alcuni comuni della provincia di ascoli piceno e alcuni comuni della provincia di teramo, indicati nel disciplinare di produzione e situati nelle regioni marche ed abruzzo.
geografiskt område: produktionsområdet för den aktuella skyddade ursprungsbeteckningen omfattar ett antal kommuner i provinsen ascoli piceno och ett antal kommuner i provinsen teramo. de aktuella kommunerna ligger i regionerna marche och abbruzzerna och finns förtecknade i produktspecifikationen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il territorio piceno nell'antichità doveva essere disseminato da ricche piantagioni di olivo stando a quanto asserisce un autore minore latino nel poema epico "la puniche".
ett episkt poem med titeln le puniche som författats av en mindre känd latinsk poet visar att det under antiken sannolikt fanns en stor mängd stora olivplanteringar i området kring ascoli piceno.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nel sistema amministrativo attuale l'area è interna a due diverse regioni, le marche e l'abruzzo, nello specifico una parte dei comuni delle province di ascoli piceno e teramo.
området sträcker sig numera över två regioner, marcherna och abbruzzerna, och omfattar närmare bestämt vissa kommuner i provinserna ascoli piceno och teramo.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
che completa l’allegato del regolamento (ce) n. 2400/96 per quanto riguarda l’iscrizione di alcune denominazioni nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [mela alto adige o südtiroler apfel (igp), asperge des sables des landes (igp), pâtes d’alsace (igp), jamón de trevélez (igp), oliva ascolana del piceno (dop)]
om komplettering av bilagan till förordning (eg) nr 2400/96 när det gäller upptagandet av vissa beteckningar i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (mela alto adige, även kallad südtiroler apfel (sgb), asperge des sables des landes (sgb), pâtes d’alsace (sgb), jamón de trevélez (sgb) och oliva ascolana del piceno (sub))
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：