人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stiamo quindi parlando di due tipi di sussidiarietà.
vi talar därför om två typer av subsidiaritetsprincip här.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ma ho bisogno di soldi!"
man jag behöver pengar!"
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stiamo parlando di migliaia di posti di lavoro.
vi talar här om tusentals arbetstillfällen.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
stiamo parlando di ambiente o di politica industriale?
handlar det om miljöpolitik eller industripolitik?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
esercizio della professione di avvocato
utövande av advokatyrket
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
stiamo parlando di cifre considerevoli.
vi talar om stora siffror .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
non stiamo parlando di risorse sproporzionate.
vi talar inte ens om oproportionerliga resurser .
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
stiamo parlando di posizioni globali generali.
vi diskuterar de generella globala synpunkterna.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
stai parlando a te stesso%1=encoding
talar för dig själv% 1=encoding
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sto parlando di oltre 20 000 atti legislativi.
jag talar då om 20 000 lagar , regler och förordningar.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
stiamo parlando di un atto giuridico molto tenue.
vi talar här om en mycket svag rättsakt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
certificato di abilitazione all'esercizio della professione di avvocato (1978).
behörighet att utöva advokatyrket (1978). "École nationale de la magistrature" (1979).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
esercizio della professione di avvocato, pag. 112 - 15.
utövande av advokatyrket, s. 104 - 15.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ma verrà a mancare se diventerà una questione di soldi?
kommer det att upphöra när det handlar om pengar ?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
stiamo ora parlando di libertà, delle quattro libertà fondamentali.
vi talar om frihet nu, de fyra grundläggande friheterna.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
. – stiamo parlando di correttezza nella concorrenza fiscale.
. – vi behandlar frågan om rättvis skattekonkurrens här.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
inoltre farebbe credere che disponiamo di soldi da buttare e questo sarebbe sbagliato.
andra kommer att leva vidare i plenarforsamlingen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
partner di una società di avvocati (dal 1997).
delägare i en advokatbyrå (sedan 1997).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Φ settimo membro dell'illustre collegio di avvocati di madrid.
ledamot av skiljedomstolen vid handelskammaren ι madrid.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
e' ovvio che quando volete investire i vostri soldi, di vostra proprietà, chiedete delle garanzie.
vid direkt exponering, dvs. för de personer som arbetar med ämnena, kan de orsaka cancer, hjärnskador och mycket annat.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：