人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elenco delle campagne di ricerca in mare
förteckning över forskningsstudier till havs
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
use manifestazione sportiva (2826) spopolamento (2816) spopolamento delle campagne
rt yrkesutbildning (4406) utbildningspolitik
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vogliamo forse la desertificazione delle campagne europee?
vill vi att europas landsbygdsområden skall bli en öken?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
in ogni caso, la strada delle riforme è ora aperta.
cunningham, rådets ordförande. - (en) fru ordförande, mina damer och herrar!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
use indennità parentale (2836) spopolamento (2816) sussidio per genitori soli spopolamento delle campagne
usesociala inrättningar (2�36)åldersfördelning (2�16)åldersförsäkring (2�36) videospel åldersgrupp
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la turchia è incoraggiata a proseguire sulla strada delle riforme.
men det finns inte ett enda problem som inte kan lösas före årets utgång, lovade kommissionären och pekade samtidigt på att man måste koppla det som skall ske med vad som redan har skett.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
promuovere la vitalità delle campagne nuove opportunità per le comunità rurali
främjande av en levande landsbygd: nya möjligheter för samhällen på landsbygden
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
introduzione accesso al parlamento e l'organizzazione delle campagne elettorali.
det är beklagligt att det utkast till lag om parlamentarisk representation för minoriteter, om vilket beslut ännu inte hade fattats när yttrandet lämnades, ännu inte har godkänts.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il periodo di riferimento corrisponde alla media delle campagne viticole seguenti:
referensperioden skall vara genomsnittet för följande vinår:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
il governo si dimostra ancora risoluto a proseguire sulla strada delle riforme.
kommissionen varnar för att förnöjsamt slå sig till ro. detta med rätta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
amadeo che il livello di vita cittadino è infinitamente migliore di quello delle campagne.
ordfÖrandeskap: d. martin brevväxling i detta syfte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
per quanto riguarda lo zucchero, si devono indicare le correzioni delle campagne precedenti.
för socker skall korrigeringar från tidigare regleringsår anges.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
obiettivo delle campagne sono i politici, le autoritë locali e altri responsabili delle decisioni.
kampanjer bûr vara inriktade pì politiker, lokala myndigheter och andra beslutsfattare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
di conseguenza la "qualità totale" delle campagne riveste un'importanza fondamentale.
landsbygdsområden har helt klart positiva eller potentiellt positiva egenskaper i förhållande till starkt urbaniserade och industrialiserade områden, såsom den social strukturen, lugnet och utrymmet samt attraktiva boendemiljöer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a) 496,8 eur/t per ciascuna delle campagne di commercializzazione 2006/2007 e 2007/2008;
a) 496,8 eur per ton för vart och ett av regleringsåren 2006/2007 och 2007/2008,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
« esso è applicabile per la durata delle campagne di commercializzazione che vanno dal 1991 al 1997 compreso. »
%quot%den skall tillämpas under regleringsåren 1991 till och med 1997.%quot%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione comunica al consiglio il programma delle azioni che intende intraprendere nel corso della o delle campagne successive.
kommissionen skall underrätta rådet om det handlingsprogram som den avser att genomföra under följande regleringsår.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
garantire la capacità amministrativa necessaria per applicare le norme adottate riguardanti il finanziamento dei partiti politici e delle campagne elettorali.
stärka den offentliga förvaltningens förmåga att genomföra de regler som antagits beträffande finansieringen av politiska partier och valkampanjer.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commissione adotterà le modalità di applicazione relative ai contingenti tariffari prima dell'inizio delle campagne dei rispettivi prodotti.
kommissionen kommer att utarbeta närmare bestämmelser för genomförandet av tullkvoterna innan regleringsåret för de berörda produkterna inleds.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pubblico generale ò uno strumento di grande forza, quindi il lavoro delle campagne andrebbe portato all'attenzione generale.
allmênheten êr ett kraftfullt verktyg och dêrfûr ska man ocksì bedriva kampanjarbete offentligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：