検索ワード: è già stato sottoposto (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

è già stato sottoposto

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

e' stato gi-jin.

スペイン語

gi jin lo hizo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era stato gi multato, ci stava attento.

スペイン語

dijo que lo multaron por eso. fue cauteloso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il sole è gi alto.

スペイン語

¡despierten que amanece!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che c'è gi male?

スペイン語

¿ qué tiene de malo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ehm, lei è gi sotto.

スペイン語

- está abajo. - ¿gramm?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(frank) jack... abbiamo d'franco in stato gi fermo.

スペイン語

¿jack? tenemos a d'franco en custodia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-ti senti ferito, ma q ello chefai non è gi sto.

スペイン語

cariño, sé que te lastimamos pero lo que estás haciendo es injusto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sì, lo so, qualcuno dice che quell'uomo è gi morto da un pezzo.. ..e che sarebbe stato proprio tonino ad ammazzarlo.. ..e che poi, con suofiglio francesco, avrebbefatto sparire il cadavere...

スペイン語

sí, lo sé, hay quien dice que ese hombre murió de un disparo y que lo habría matado el propio tonino... y que con su hijo francesco hicieron desaparecer el cadáver...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- gi.

スペイン語

- gi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 23
品質:

人による翻訳を得て
7,739,890,592 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK