Google で調べる

検索ワード: alla prestazioni pi㺠onerose richieste (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

diritto alla prestazione

スペイン語

derecho a la prestación

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Requisiti relativi alla prestazione di trazione

スペイン語

Prestaciones de tracción

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Condizioni che si applicano alla prestazione di informazioni

スペイン語

Condiciones aplicables a la provisión de información

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Disposizioni particolari relative alla prestazione di servizi

スペイン語

Disposiciones relativas a la prestación de servicios

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

B. Disposizioni particolari relative alla prestazione di servizi

スペイン語

B . Disposiciones específicas a la prestación de servicios

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

B. Disposizioni particolari relative alla prestazione di servizi

スペイン語

B . Disposiciones relativas a la prestación de servicios

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

CASI IN CUI LA PRESTAZIONE AUTONOMA È PARI O SUPERIORE ALLA PRESTAZIONE PRORATA

スペイン語

CASOS EN LOS QUE LA PRESTACIÓN INDEPENDIENTE ES IGUAL O SUPERIOR A LA PRESTACIÓN PRORRATEADA

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

TITOLO IVDiritti e obblighiin relazione alla prestazione di servizi di pagamento

スペイン語

TÍTULO IVDerechos y obligacionesen relación con la prestación y utilización de servicios de pago

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Si riferisce alla divisione dei bambini in base alla prestazione attesa.

スペイン語

Se refiere a agrupar a los chicos basados en el rendimiento esperado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Per troppo affetto nei confronti del Duca e contro le nostre stesse idee, nell'ultima nostra riunione abbiamo acconsentito a tutte le sue richieste, ma, ora, queste ultime onerose richieste ci creano troppi problemi.

スペイン語

Me gustaría enfatizar que que estamos inclinándonos ante él, contrariamente a nuestras convicciones. Como vimos ayer, presentó nuevas y más altas demandas. Sólo lo hacemos más duro para con nosotros si consentimos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al finanziamento e alla prestazione di assistenza finanziaria connessi a tale materiale;

スペイン語

el suministro de financiación y de ayuda financiera relacionada con dicho equipo

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

Inoltre, se sono fornite da associazioni di produttori, le prestazioni saranno accessibili a tutti gli interessati e gli aiuti potranno coprire solamente le spese legate alla prestazione stessa.

スペイン語

Inoltre, se sono fornite da associazioni di produttori, le prestazioni saranno accessibili a tutti gli interessati e gli aiuti potranno coprire solamente le spese legate alla prestazione stessa.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Le disposizioni del presente articolo non sono applicabili ai contratti relativi alla prestazione di servizi finanziari.

スペイン語

Las disposiciones del presente artículo no serán aplicables a los contratos relativos a servicios financieros.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Credito concesso sotto forma di pagamento dilazionato per una merce o servizio o connesso alla fornitura di merci specifiche o alla prestazione di un servizio

スペイン語

El crédito se concede en forma de pago diferido por un bien o servicio o está relacionado con el suministro de bienes específicos o con la prestación de un servicio

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Dalla sentenza Gebhardt si evince inoltre la necessità di valutare tutti gli elementi collegati alla prestazione di servizio.

スペイン語

Se desprende asimismo de la sentencia Gebhardt la conveniencia de evaluar todos los elementos relacionados con la prestación de servicios.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Dovrebbe infine essere istituito un quadro di incentivi legati alla prestazione ambientale dei singoli carburanti e combustibili.

スペイン語

Además, debe establecerse un marco de incentivos vinculados al rendimiento medioambiental de cada combustible.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

Si può in linea generale ritenere che gli accordi di specializzazione relativi alla prestazione di servizi determino miglioramenti analoghi.

スペイン語

Los acuerdos de especialización en la prestación de servicios producen en general mejoras similares.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio

スペイン語

por el que se imponen restricciones al suministro de asistencia a Costa de Marfil en relación con actividades militares

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il credito in questione serve esclusivamente a finanziare un contratto relativo alla fornitura di merci specifiche o alla prestazione di servizi specifici;

スペイン語

el contrato en cuestión sirve exclusivamente para financiar un contrato relativo al suministro de bienes específicos o a la prestación de servicios específicos, y

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’investitore deve acconsentire espressamente alla prestazione delle informazioni in tale forma;

スペイン語

que el inversor consienta expresamente en que se facilite esa información en dicho soporte;

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK