検索ワード: ammuffita (イタリア語 - スペイン語)

un po' ammuffita.
un poco húmeda.

uova, torta ammuffita...
huevos, tarta...

- cosi' vecchia e ammuffita?
¿era vieja y mohosa?

sembrerà una vecchia ammuffita.
parecerá una anticuada.

ammuffita, e fuori posto.
pasada de moda y fuera de lugar.

brutta pila di ruggine ammuffita...
pedazo de hierro fundido basura de los mil...

fatti sotto, torta ammuffita!
¡ven aquí, tarta rancia!

lei è una piccola... persona ammuffita.
es un poco... anticuada.

io... - me ne intendo di roba ammuffita.
sé mucho de moho.

e' orribile. e' come una cosa ammuffita...
- está mal.

vuoi ritrovarti una banana ammuffita in bocca?
¿quieres que te meta un plátano pasado en la boca?

ma ormai anch’essa era cadente e ammuffita.
como todos los maridos que se sienten culpables, esteban arkadievich se preocupaba mucho del bienestar de su esposa.

ho mangiato... una ciambella ammuffita da un cassonetto.
comí... donuts mohosos de un contenedor.

eur bagnata, ammuffita! come tutto nella giungla.
está mojado, mohoso, corroído, podrido... como todo lo demás en esta selva podrida.

- e' solo una vecchia stanza ammuffita. - si'.
es solo una habitación vieja y llena de moho.

anzi, andiamo a rubare qualche ciambella ammuffita in cucina.
pero podemos hacer una incursión en la cocina - a por unos donuts rancios.

e' ammuffita. e non e' una corda ammuffita qualunque.
es mi cuerda mohosa.

non lo sai, cacca avvelenata, merda ammuffita, pisello moscio -
¡ no sabes nada!

e' una fantastica idea, ma prima dovresti tirare via quella moquette ammuffita.
bueno, es una gran idea, pero primero vamos a necesitar levantar esta moqueta húmeda.

ok. vivi a scuola. in questa stantia, ammuffita, disgustosa... buia scuola!
vale, vive en el colegio, rancio, mohoso, repugnante, oscuro colegio.