検索ワード: apparato digestivo (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

apparato digestivo.

スペイン語

su aparato digestivo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

7 apparato digestivo:

スペイン語

digestivos:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

apparato

スペイン語

apparat

最終更新: 2013-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

digestivo?

スペイン語

¿zamparse algo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

un digestivo?

スペイン語

¿antiácido?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

-il digestivo?

スペイン語

- ¿los antiácidos? - sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

disturbo digestivo

スペイン語

trastorno digestivo

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

disturbo perinatale non specificato dell'apparato digestivo

スペイン語

trastorno del aparato digestivo específico del feto o recién nacido

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

altri disturbi perinatali specificati dell'apparato digestivo

スペイン語

[x]otros trastornos especificados del aparato digeestivo perinatal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

"coloclear"(digestivo).

スペイン語

"coloclear".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

tratto digestivo inferiore

スペイン語

conducto gastrointestinal inferior

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

spagna: aparato digestivo

スペイン語

españa: aparato digestivo,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bocche e culi cuciti insieme creando un unico apparato digestivo.

スペイン語

coser boca a ano, compartiendo un solo sistema digestivo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo stesso veleno per topi usato in caffetteria è stato trovato nel suo apparato digestivo.

スペイン語

es el mismo veneno usado para las ratas el que se encontró en su sistema digestivo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i risultati dell'apparato digestivo mostrano che si è nutrito della sua stessa specie, parenti di sangue.

スペイン語

los análisis digestivos muestran que se ha estado alimentando de los suyos, parientes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le capsule agiscono solo sull’ apparato digestivo bloccando l’ assorbimento di circa un quarto dei grassi presenti nell’ alimentazione.

スペイン語

las cápsulas actúan solamente en su aparato digestivo evitando que aproximadamente una cuarta parte de la grasa que ingiere con las comidas se absorba.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

in pratica il "cibo senza valore", che consentirebbe al tuo corpo il riassorbimento del tumore, per poi eliminarlo attraverso l'apparato digestivo.

スペイン語

comida basura, en esencia, que permite a tu cuerpo reabsorber el cáncer y procesarlo a través de tu tracto digestivo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sia nel caso di analisi di lunga che di breve durata, gli apparati interessati più frequentemente sono stati: il corpo nel suo insieme, l’ apparato digestivo e l’ apparato respiratorio.

スペイン語

según los análisis a corto y largo plazo, los órganos y sistemas más afectados fueron el organismo en general, el aparato digestivo y el aparato respiratorio.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

beh, sembra divertente, ma non so se il mio apparato digestivo lo puo' sopportare, poi... odio... mettere scarpe che ha messo un centinaio di persone prima di me, sai... andiamo.

スペイン語

bueno parece divertido, pero no sé si mi sistema digestivo puede aguantarlo, además, odio ponerme zapatos que otras cien personas han usado antes de mí, ya sabes...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la più grande ricchezza di karlovy vary consiste di 13 sorgenti calde di acqua minerale, che viene utilizzata per le cure delle patologie dell’apparato digestivo, per i disturbi del metabolismo, ma anche per curare le malattie oncologiche e quelle dell’apparato motorio.

スペイン語

la mayor riqueza de karlovy vary consiste en 13 fuentes termales minerales, que sirven para el tratamiento de afecciones del aparato digestivo, trastornos del metabolismo, enfermedades oncológicas y del aparato locomotor.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,851,075 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK