プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attraversata da estuari poco profondi.
entrelazado por desembocaduras poco profundas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la hall è attraversata da un ponte.
el espacio es atravesado por un puente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
campi abbondanti di acqua, bufali e risaie, e la campagna collinosa è attraversata da campi agricoli e tradizionali case di legno.
campos con abundancia de búfalos de agua y arrozales, y el paisaje montañoso está atravesado por numerosos campos de agricultores y pequeñas casas de madera tradicionales.
andando questa ad appoggiarsi alla spalla del monte era attraversata da rami che teneano luogo di assicelle intrecciate di paglie di riso, forti come le canne palustri.
estaba apoyado en la roca, atravesado por unas ramas entrelazadas, que hacían las veces de listones, y recubierto de una gruesa capa de paja de arroz, que era tan fuerte como las cañas.
allora visitate tábor durante la festa cittadina, quando la città viene attraversata da cortei storici, si tengono antichi mercati e tornei cavallereschi.
en tal caso, visite tábor en septiembre, mes en que se celebran aquí las festividades de tábor, durante las cuales la ciudad revive la edad media con desfiles históricos, ferias y torneos medievales.