検索ワード: attribuibile al corriere (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

attribuibile al corriere

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

spedito direttamente al corriere.

スペイン語

bueno, hay una etiqueta en la máquina emisora, ¿no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dai l'indirizzo al corriere.

スペイン語

necesitan tu dirección.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

eri li', vicino al corriere.

スペイン語

tú eres el próximo en la lista.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

risorsa propria attribuibile al bilancio

スペイン語

recurso propio atribuible al presupuesto

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

50 punti al corriere in bicicletta.

スペイン語

50 puntos por el mensajero en bicicleta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

basta che non spari al corriere!

スペイン語

sólo no le dispares al mensajero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dalla messaggeria tradizionale al corriere espresso

スペイン語

de la mensajería tradicional al servicio urgente

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

chiederò al corriere di rintracciare la spedizione.

スペイン語

- ernie. ¿ qué haces aquí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

deve aver consegnato seth al corriere in qualche posto.

スペイン語

ella tuvo que entregarle a seth al mensajero en algún lugar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo somiglia al corriere che e' appena passato.

スペイン語

ese tío se parece un poco al mensajero que acaba de pasar hace poco por aquí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo faro' consegnare subito al corriere diretto a new york.

スペイン語

tendré que enviarlo inmediatamente con un correo militar rumbo a nueva york.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non se non consegni al corriere quegli ordini online entro le 15.

スペイン語

no si no empaquetas los pedidos que hicieron a la web para enviarlos por fedex a las 3:00 de la tarde.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in meno di trenta minuti! lascia una buona mancia al corriere.

スペイン語

llegaron en menos de 30 minutos, no te olvides...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

io credo che tu abbia sparato al corriere per farla sembrare una rapina.

スペイン語

yo creo que le disparaste al mensajero para que pareciera un robo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e non l'avevo mai conosciuta, in nessun senso attribuibile al termine.

スペイン語

usted me preguntó si yo la conocía, y no la conocía según la definición razonable del término.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

aspetteremo qui fuori, e, non so, magari al corriere gli spariamo quando esce.

スペイン語

esperaremos justo aquí, y nosotros... no sé... dispararemos al mensajero cuando salga.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho detto al corriere che sarei stata qui. possiamo ordinare qualcosa, se ti va bene.

スペイン語

le dije a los de la entrega que estaría aquí, así que ¿por qué no ordenamos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

parliamo al corriere che ha fatto la stessa consegna la settimana scorsa. - perche'?

スペイン語

hablemos ocn el mensajero que hizo la misma entrega la semana pasada.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sull'aggressione al corriere... sul rincorrerlo nella metropolitana, sul perche' ti ha salvata.

スペイン語

sobre el ataque al mensajero sobre la persecución en el subte, sobre por qué te salvó.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- non riesco a smettere di pensare al corriere che sta andando a hong kong con i soldi di henry.

スペイン語

- ¿cómo te sientes?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,052,980 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK