検索ワード: capovolga (イタリア語 - スペイン語)

lo capovolga.
colóquelo con la tabla hacia abajo.

- si', certo, la capovolga.
- es la prueba.

capovolga il flaconcino e la siringa
invertir el vial y la jeringa 4.

capovolga in una mano flaconcino e siringa.
vuelva el vial y la jeringa boca abajo con una mano.

dieci volte e la capovolga per dieci volte.
pluma diez veces e invierta la

- capovolga la siringa e aspiri un 1 ml aggiuntivo di aria
invierta la jeringa y tire del émbolo para que entre 1 ml de aire.

con l’ ago ancora nel flaconcino capovolga il flaconcino sottosopra.
con la aguja todavía en el vial, de la vuelta al vial completamente (ver figura).

capovolga flaconcino e siringa e aspiri la dose prescritta di novorapid.
invierta el vial y la jeringa y extraiga la dosis prescrita de novorapid.

capovolga flaconcino e siringa e aspiri la corretta dose di insulina nella siringa.
invierta el vial y la jeringa y cargue la jeringa con la dosis correcta de insulina.

padre nostro, che sei nei cieli, se sei li', fai che si capovolga.
padre nuestro, que estás en los cielos, si estás ahí, haz que vaya al revés, por favor.

prenda il flacone, lo capovolga e lo tenga tra il pollice e l’indice.
sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos pulgar y corazón.

capovolga l’ insieme (flacone più dosatore) (vedere figura 3).
girar el conjunto (frasco y dispensador) hasta que quede la parte superior en posición invertida (ver figura 3).

287 prelievo della dose di viraferonpeg dalla polvere per soluzione iniettabile ricostituita capovolga in una mano flaconcino e siringa.
medición de la dosis de viraferonpeg a partir del polvo para inyectable reconstituido vuelva el vial y la jeringa boca abajo con una mano.

c'è un solo modo per cambiare le cose: ...che questa famiglia capovolga completamente la sua vita.
la única forma de que cambie algo es que esta familia se arrepienta de corazón.

con delicatezza, capovolga la penna su e giù per 10 volte fino a che l’insulina risulta uniformemente mescolata.
b) mueva suavemente la pluma hacia arriba y hacia abajo 10 veces hasta que la insulina se mezcle uniformemente.

• tenga il flaconcino e la siringa in una sola mano e capovolga il flaconcino e la siringa (4).
● sostenga el vial y la jeringa con una mano y vuelque el conjunto del vial y la jeringa de forma que el vial quede por encima de la jeringa (4).

tenga il flaconcino saldamente in una mano e la siringa nell’ altra e capovolga entrambi (4). ●
● sujete el vial con firmeza con una mano y la jeringa con la otra y ponga ambos boca abajo (4).

inserisca l’ ago nel flaconcino contenente l’ insulina ad azione prolungata, capovolga flaconcino e siringa e aspiri la dose prescritta.
introduzca la aguja en el vial de insulina de acción prolongada, invierta el vial y la jeringa y extraiga la dosis de insulina prescrita.

inserisca l’ago nel flaconcino contenente viraferon soluzione iniettabile ed inietti l’aria nel flaconcino. più capovolga in una mano flaconcino e siringa.
vuelva el vial y la jeringa boca abajo con una mano.

- capovolgi video orizzontale;
- voltear horizontalmente;