検索ワード: collinose (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

collinose

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

l'origine di questo termine risale al v secolo, quando gli autori bucolici caratterizzarono come particolarmente pregiato e rinomato questo vino la cui produzione era limitata alla provincia di verona, e deriva dalla “rezia”, la regione montuosa e collinosa che anticamente si estendeva dalla zona di verona e di trento fino al territorio di como e della valtellina.

スペイン語

el origen del nombre data del siglo v. en ese momento los escritores bucólicos definieron este vino como particularmente valioso y renombrado cuya producción se limitaba a la provincia de verona y cuyo nombre era originario de “retia”, la región montañosa que en tiempos antiguos se extendía a través de la zona de verona y trentino hasta las fronteras de comasco y valtellina.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,564,937 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK