検索ワード: contract (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

contract

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

the contract

スペイン語

the contract

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

management contract

スペイン語

subcontrato de obra

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

take-and-pay contract

スペイン語

contrato de compra garantizada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a contract of true love;

スペイン語

un pacto de amor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a contract of true love to celebrate,

スペイン語

me convoca?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

contract notice : t146 media technology planning 2010 / s232-354012

スペイン語

contract notice : t146 media technology planning 2010 / s232-354012

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.

スペイン語

furthermore, the licence lacks certain remedies which are typical for a contract.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

poliziotto o no, l'll put out on open contract. ammazzero' tutta la tua fottuta famiglia.

スペイン語

policía o no, le pondré precio a tu cabeza, me llevaré a toda tu puta familia...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

base giuridica: work act (scotland) of 1968 and contract awarded under the act to each credit union

スペイン語

fundamento jurídico: work act (scotland) of 1968 and contract awarded under the act to each credit union

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al deze maatregelen zijn, met uitzondering van het terugvorderbaar voorschot, ten uitvoer gelegd van bij de ondertekening van het contract op 7 april 2003.

スペイン語

al deze maatregelen zijn, met uitzondering van het terugvorderbaar voorschot, ten uitvoer gelegd van bij de ondertekening van het contract op 7 april 2003.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

over elke afzonderlijke steun wordt een contract gesloten tussen de overheid en de begunstigde onderneming, waarvan de belgische autoriteiten een model aan de commissie ter beschikking hebben gesteld.

スペイン語

over elke afzonderlijke steun wordt een contract gesloten tussen de overheid en de begunstigde onderneming, waarvan de belgische autoriteiten een model aan de commissie ter beschikking hebben gesteld.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit, but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform.

スペイン語

los empleados familiares no retribuidos son las personas que viven con el propietario de la unidad y trabajan regularmente para ella, pero sin un contrato de trabajo y sin recibir una cantidad establecida por el trabajo que realizan.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

the overview below also outlines the conditions of admission , the supporting documentation , the selection process , the contract , the grant , and the possibilities regarding residence and reimbursement of travel .

スペイン語

the overview below also outlines the conditions of admission , the supporting documentation , the selection process , the contract , the grant , and the possibilities regarding residence and reimbursement of travel .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .

スペイン語

the ecb shall be deemed to be authorised to communicate to the sspproviding cbs any information relating to participants which the ssp-providing cbs may need in their role as service administrators , in accordance with the contract entered into with the network service provider .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.

スペイン語

as a consequence, whenever it procures fibre to provide services to its customers, it is liable for rates that may equal up to 20-30 % of the recurring revenues of a new contract.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non invia email agli indirizzi che contengono una delle seguenti stringhe: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@

スペイン語

no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • @microsoft; rating@; f-secur; news; update; .qmail; .gif; anyone@; bugs@; contract@; feste; gold-certs@; help@; info@; nobody@; noone@; 0000; mailer-daemon@; @subscribe; kasp; admin; icrosoft; support; ntivi; unix; bsd; linux; listserv; certific; torvalds@; sopho; @foo; @iana; free-av; @messagelab; winzip; google; winrar; samples; spm111@; .00; abuse; panda; cafee; spam; pgp; @avp.; noreply; local; root@; postmaster@

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 24
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,648,492 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK