検索ワード: corde di panni stesi (イタリア語 - スペイン語)

corde di arpe
cuerdas de arpas

corde di rinforzo
barretas

come le corde di...
- incluso cuando...

le mutande sono di lei, prese dai panni stesi.
de ella, las bombachas, del lavado.

sono corde di violino.
son cuerdas de violín.

corde di sospensione aggrovigliate
cordones de suspensión embrollados

biciclette, panni stesi, lampioni a manovella.
bicicletas, servicios, farolas a cuerda.

pneumatici a corde di nailon
neumáticos de nilón

utilizzo di corde di lancio,
cuerda técnica,

separatore delle corde di sospensione
separador de cordones de suspensión

solo un po' di panni sporchi.
solo algo de ropa sucia.

se è per i panni stesi, non è mia la finestra.
si es por la ropa colgada, la ventana no es mía.

sembra un mucchio di panni ed ossa.
más bien parece un bulto de trapos y huesos.

ha per caso delle corde di violino?
no tendrá cuerdas de violín, ¿verdad?

sfilaccia le corde di entrambi i paracadute.
sí. y deshilacha las sogas de ambos paracaídas...

ci sono corde di seta, bende, corn-dog.
tengo cuerdas de seda, vendas, perritos empanados.

- ho ancora un sacco di panni da lavare.
- tengo que lavar la ropa.

fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili
hilos y cuerdas de caucho, recubiertos de textiles

mi sono scorticato con le corde di quell'aquilone.
me quemé con la cuerda de la cometa.

- ho il sospetto che siano piene di panni sporchi.
sospecho que está llena de ropa sucia.