検索ワード: corrispettivo pattuito (イタリア語 - スペイン語)

pattuito
convenido

come pattuito.
como lo prometí.

- il pattuito...
lo convenido...

corrispettivo pagato
contrepartie payée

- e un corrispettivo.
y una consideración.

corrispettivo di potenza
término de potencia

il corrispettivo trasferito.
la contraprestación transferida.

ecco... quanto pattuito.
- aqui tienes. como acordamos.

- cos'e' il corrispettivo?
- ¿qué es una consideración?

il corrispettivo di 50 libbre.
déme cuanto quepa en 50 lbs.

È tutto qui, come pattuito.
está todo como acordamos.

corrispettivo di potenza per soccorso
prima fija de socorro

baratto (corrispettivo in natura)
trueque (compensación en especie)

incasso del corrispettivo dell'operazione
ingreso de la contrapartida de la operación

e' quello che avevamo pattuito.
lo que acordamos.

consegnato nelle tue mani, come pattuito.
entregado en las manos, como se había acordado.

- avevamo pattuito 1.200.000 lire.
- 1.200.000 liras, como charlamos.

- il prezzo era già stato pattuito!
pero ya teníamos un trato.

la strega voleva più soldi del pattuito.
una rata que pedía más de lo normal.

ricorda cio' che abbiamo pattuito, ingannatore.
recuerda los términos de nuestro acuerdo, tramposo.