Şunu aradınız:: corrispettivo pattuito (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

corrispettivo pattuito

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

pattuito

İspanyolca

convenido

Son Güncelleme: 2015-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

come pattuito.

İspanyolca

como lo prometí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- il pattuito...

İspanyolca

lo convenido...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

corrispettivo pagato

İspanyolca

contrepartie payée

Son Güncelleme: 2013-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- e un corrispettivo.

İspanyolca

y una consideración.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

corrispettivo di potenza

İspanyolca

término de potencia

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il corrispettivo trasferito.

İspanyolca

la contraprestación transferida.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ecco... quanto pattuito.

İspanyolca

- aqui tienes. como acordamos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- cos'e' il corrispettivo?

İspanyolca

- ¿qué es una consideración?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il corrispettivo di 50 libbre.

İspanyolca

déme cuanto quepa en 50 lbs.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

È tutto qui, come pattuito.

İspanyolca

está todo como acordamos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

corrispettivo di potenza per soccorso

İspanyolca

prima fija de socorro

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

baratto (corrispettivo in natura)

İspanyolca

trueque (compensación en especie)

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

incasso del corrispettivo dell'operazione

İspanyolca

ingreso de la contrapartida de la operación

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' quello che avevamo pattuito.

İspanyolca

lo que acordamos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

consegnato nelle tue mani, come pattuito.

İspanyolca

entregado en las manos, como se había acordado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- avevamo pattuito 1.200.000 lire.

İspanyolca

- 1.200.000 liras, como charlamos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- il prezzo era già stato pattuito!

İspanyolca

pero ya teníamos un trato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la strega voleva più soldi del pattuito.

İspanyolca

una rata que pedía más de lo normal.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ricorda cio' che abbiamo pattuito, ingannatore.

İspanyolca

recuerda los términos de nuestro acuerdo, tramposo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,731,155,099 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam