検索ワード: disturbante (イタリア語 - スペイン語)

campo disturbante
campo perturbador

seriamente disturbante.
de acuerdo, esto es serio. en serio perjudicial.

- davvero disturbante.
- es muy preocupante.

È molto disturbante.
es muy confuso.

- quanto e' disturbante.
eso es muy perturbador.

goditi il tuo bagno disturbante.
que disfrutes tu baño raro.

e' diventato disturbante in fretta.
vaya, esto se está poniendo desagradable por momentos.

- e' un'immagine cosi' disturbante.
eso es muy inquietante.

sai qual e' la cosa piu' disturbante?
¿sabes que es lo malo?

piu' come un sogno vagamente disturbante.
es más como un sueño angustioso.

disturbante il ritorno degli zygerriani e'.
problemático es el regreso de los zygerianos.

beh, grazie per quell'immagine disturbante.
bueno, gracias por esa perturbadora imagen.

questo caso, sotto ogni aspetto, è disturbante.
todo este caso es morboso.

devo avvisarla... e' uno spettacolo alquanto disturbante.
debo advertirle su apariencia es muy impresionante.

appuntato, super disturbante, ma lo faro' assolutamente.
tomo nota, es superperturbador, pero lo haré sin duda alguna.

disturbi da deficit di attenzione e con comportamento disturbante
déficit de la atención y trastornos de conducta disruptiva

aline dice che è la parte più disturbante in assoluto.
aline dice que es la que más le inquieta.

una brochure veramente disturbante, ma e' tutto confermato.
un folleto de lo más raro, todo encaja.

e'... e' disturbante, ma a quello ti ci abitui.
es inquietante, pero te acostumbras.

sembra essere posseduta, l'ho trovato molto disturbante.
esta como poseida, eso lo encuentro muy perturbante.