検索ワード: enteroepatico (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

enteroepatico

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ricircolo enteroepatico

スペイン語

recirculación enterohepática

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia, non sembra che il medicinale sia sottoposto a un significativo ricircolo enteroepatico.

スペイン語

no obstante, el fármaco no parece sufrir una significativa recirculación enterohepática.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

e’ prevedibile un certo grado di ricircolo enteroepatico in seguito alla somministrazione endovenosa di cellcept.

スペイン語

se prevé algún grado de recirculación enterohepática tras la administración intravenosa de cellcept.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

un secondo picco si osserva dopo 10-12 ore e potrebbe rappresentare o un assorbimento rallentato o un circolo enteroepatico.

スペイン語

se observa un segundo pico al cabo de 10 a 12 horas lo cual puede representar un retraso en la absorción o bien circulación enterohepática.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

si concentra nel fegato, reni, ossa e intestino; quest' ultimo caso è dovuto ad un ciclo enteroepatico.

スペイン語

se concentra en el hígado, riñón, huesos e intestino; en este último caso debido a que presenta ciclo enterohepático.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

È probabile che si verifichi la deconiugazione dei glucuronidati nell' intestino e il successivo riassorbimento (ricircolo enteroepatico).

スペイン語

es probable que se produzca una desconjugación de los glucuronidatos en el intestino y su posterior reabsorción (ciclo enterohepático).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

si ritiene che il meccanismo responsabile di questo comportamento sia da ricercarsi nell’ interruzione del ricircolo enteroepatico e/ o nella dialisi gastrointestinale di a771726.

スペイン語

es posible que esto se deba a la interrupción del ciclo enterohepático y/ o diálisis gastrointestinal del a771726.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

come conseguenza del circolo enteroepatico, si osservano di solito aumenti secondari della concentrazione plasmatica dell' mpa a circa 6-12 ore dopo somministrazione del farmaco.

スペイン語

como consecuencia de la recirculación enterohepática, se suelen observar aumentos secundarios de la concentración plasmática de mpa después de aproximadamente 6 - 12 horas de la administración.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

lasofoxifene è altamente legato alle proteine, viene principalmente eliminato attraverso processi metabolici ed è probabilmente sottoposto al circolo enteroepatico (vedere paragrafo 5.2).

スペイン語

lasofoxifeno se une intensamente a proteínas plasmáticas, el aclaramiento es principalmente por metabolismo y es probable que sea sometido a circulación enterohepática (ver sección 5.2).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

i farmaci che sequestrano gli acidi biliari, quali la colestiramina, possono rimuovere l’ mpa diminuendo il ricircolo enteroepatico del farmaco (vedere paragrafo 5.2).

スペイン語

los secuestradores de ácidos biliares, como la colestiramina, pueden eliminar el mpa disminuyendo la re-circulación enterohepática del fármaco (ver sección 5.2).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,746,992,340 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK