검색어: enteroepatico (이탈리아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Spanish

정보

Italian

enteroepatico

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

ricircolo enteroepatico

스페인어

recirculación enterohepática

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

tuttavia, non sembra che il medicinale sia sottoposto a un significativo ricircolo enteroepatico.

스페인어

no obstante, el fármaco no parece sufrir una significativa recirculación enterohepática.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

e’ prevedibile un certo grado di ricircolo enteroepatico in seguito alla somministrazione endovenosa di cellcept.

스페인어

se prevé algún grado de recirculación enterohepática tras la administración intravenosa de cellcept.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

un secondo picco si osserva dopo 10-12 ore e potrebbe rappresentare o un assorbimento rallentato o un circolo enteroepatico.

스페인어

se observa un segundo pico al cabo de 10 a 12 horas lo cual puede representar un retraso en la absorción o bien circulación enterohepática.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

si concentra nel fegato, reni, ossa e intestino; quest' ultimo caso è dovuto ad un ciclo enteroepatico.

스페인어

se concentra en el hígado, riñón, huesos e intestino; en este último caso debido a que presenta ciclo enterohepático.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

È probabile che si verifichi la deconiugazione dei glucuronidati nell' intestino e il successivo riassorbimento (ricircolo enteroepatico).

스페인어

es probable que se produzca una desconjugación de los glucuronidatos en el intestino y su posterior reabsorción (ciclo enterohepático).

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

si ritiene che il meccanismo responsabile di questo comportamento sia da ricercarsi nell’ interruzione del ricircolo enteroepatico e/ o nella dialisi gastrointestinale di a771726.

스페인어

es posible que esto se deba a la interrupción del ciclo enterohepático y/ o diálisis gastrointestinal del a771726.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

come conseguenza del circolo enteroepatico, si osservano di solito aumenti secondari della concentrazione plasmatica dell' mpa a circa 6-12 ore dopo somministrazione del farmaco.

스페인어

como consecuencia de la recirculación enterohepática, se suelen observar aumentos secundarios de la concentración plasmática de mpa después de aproximadamente 6 - 12 horas de la administración.

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

lasofoxifene è altamente legato alle proteine, viene principalmente eliminato attraverso processi metabolici ed è probabilmente sottoposto al circolo enteroepatico (vedere paragrafo 5.2).

스페인어

lasofoxifeno se une intensamente a proteínas plasmáticas, el aclaramiento es principalmente por metabolismo y es probable que sea sometido a circulación enterohepática (ver sección 5.2).

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

i farmaci che sequestrano gli acidi biliari, quali la colestiramina, possono rimuovere l’ mpa diminuendo il ricircolo enteroepatico del farmaco (vedere paragrafo 5.2).

스페인어

los secuestradores de ácidos biliares, como la colestiramina, pueden eliminar el mpa disminuyendo la re-circulación enterohepática del fármaco (ver sección 5.2).

마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,750,194,592 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인