検索ワード: essi erano (イタリア語 - スペイン語)

essi erano gli uccelli.
esos fueron los pájaros.

- ma essi erano ebraici?
- ¿pero eran hebreos?

essi erano stati mandati da parte dei farisei
y los que habían sido enviados eran de los fariseos

e quasi la metà di essi erano legati alle gang.
casi la mitad... ... relacionados con pandillas.

ma nel novembre del 1916, due di essi erano morti.
pero para noviembre de 1916 dos de ellos ya habían muerto.

la maggior parte di essi erano edifici di due lati--
se pasa directamente de la copia a la pantalla.

essi erano come noi kenyoti e ci eravamo abituati a loro.
eran como keniatas, y nos habíamos acostumbrado a ellos.

su uno di essi c'erano delle tracce riconducibili a pelham.
encontraron pruebas en uno ligadas a pelham.

va bene, che i mezzi essi erano al di sopra di 10,000 piedi,
diez minutos luego del despegue.

la maggior parte di essi erano di lieve entità e di breve durata.
21 a la dosis recomendada, en un bajo porcentaje de pacientes se han registrado una o varias de las siguientes reacciones adversas, la mayoría leves y pasajeras.

nel 2005 la hsw sa impiegava circa 2400 dipendenti, mentre nel 2002 essi erano ancora 3173.
en 2005 hsw sa contaba con 2400 empleados, mientras que en 2002 el número de asalariados aún ascendía a 3173.

per dodici anni essi erano stati sottomessi a chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati
doce años habían servido a quedarlaomer, pero en el año 13 se rebelaron

per dodici anni essi erano stati sottomessi a chedorlaomer, ma il tredicesimo anno si erano ribellati.
por doce años ellos habían estado sometidos a quedarlaomer, pero el decimotercero se habían rebelado.

essi erano generalmente di natura lieve e facilmente trattabili mediante assunzione di carboidrati, se necessario.
estos síntomas comprenden sudoración, temblor, mareos, aumento del apetito, palpitaciones, náuseas, fatiga y debilidad; generalmente, son leves y responden de inmediato a la ingestión de carbohidratos, si es necesario.

emozioni davvero contraddittorie, come quando minna, roose e essi erano la' e lida mori'.
emociones muy contradictorias, como cuando minna, roosa y essi estaban allí y murió lida.

essi erano fermamente convinti che qualunque cosa avesse detto loro, il vero scopo sarebbe stato quello che egli non avrebbe detto.
estaban seguros de que su verdadero fin lo callaba y que sólo les decía lo que mejor convenía a sus planes.

infatti essi erano rassicurati dal fatto che il benessere di coloro a bordo della nave sarebbe stato salvaguardato dalla mia precedente esperienza.
de hecho, se aseguraron de que el bienestar de los que iban a bordo sería salvaguardado por mi experiencia previa.

adesso, essi erano divenuti una tribù di gelidi sicari, che uccideva chiunque gli venisse richiesto. naturalmente, ad un prezzo...
ahora son una tribu de asesinos que mataría a cualquiera por el que les hubieran pagado.

in media, essi erano superiori ai prezzi cinesi del 15 %, fuorché nel pir, in cui erano inferiori del 5 %.
por término medio, eran un 15 % más elevados que los precios chinos, excepto durante el pir, durante el cual eran un 5 % más bajos.

la società ha sostenuto che dovevano essere utilizzati i suoi costi, poiché essi erano fatturati da trasportatori e assicuratori indipendenti e corrispondevano pertanto ai prezzi del mercato.
sostuvo que debían utilizarse sus propios costes, ya que se pagaban a proveedores y aseguradores independientes y seguían por lo tanto los precios del mercado.