プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esterrefatto.
- soy una persona impresionada
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono esterrefatto.
elizabeth. estoy realmente abrumado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono esterrefatto!
quedé aturdido.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
francamente, sono esterrefatto.
francamente, estoy consternado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono... molto esterrefatto!
estoy pasmado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono esterrefatto. - molto.
- estoy asombrado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io ero esterrefatto. le dico:
yo me quedé pasmado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ero rimasto davvero esterrefatto.
yo lo miraba atónito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
miss trent, mi lasciate esterrefatto.
srta. trent, qué sorpresa más inesperada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ma sono esterrefatto per questa disorganizzazione.
pero me sorprende la desorganización de esta operación.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ero sicura avrebbe detto "esterrefatto".
estaba segura que diría "en shock."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
beh, mi dispiace... ma sono esterrefatto dal loro pessimismo.
bueno, lo siento... no me afecta su negatividad
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
faccio 'ste scemenze e la mattina dopo sono esterrefatto.
hago estas cosas y por la mañana me quedo de piedra.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
primo ministro, sono esterrefatto, posso riferire le sue parole?
¡primer ministro, estoy abrumado! ¿se lo puedo decir a ellos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono esterrefatto di quanto le cose cambino in fretta in questo paese.
las cosas están cambiando muy rápido en este país. casi me asusta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tutto nella sua vita rende patrick affranto, esterrefatto o senza parole.
todo en la vida de patrick lo hace sentir o devastado, en shock o sin palabras.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono letteralmente esterrefatto... dalla tua miniera piena di piccole armi stravaganti.
estoy literalmente mirando un pequeño tesoro lleno de tus imaginativas armas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
allora, rimarra' esterrefatto nel venire a sapere che non e' morta.
entonces estará sorprendido al saber que ella no está muerta.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
camminavo avanti e indietro per la stanza, ero esterrefatto dalla loro intensità e dalla loro potenza.
recuerdo que iba de un lado a otro, no podía creer lo potente y fuerte que sonaba.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
io sono il dio dei tuoi padri, il dio di abramo, di isacco e di giacobbe. esterrefatto, mosè non osava guardare
"yo soy el dios de tus padres, el dios de abraham, de isaac y de jacob." pero moisés, temblando, no se atrevía a mirar
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています