検索ワード: feconda (イタリア語 - スペイン語)

feconda
fecundo

donne in età feconda
mujeres en edad fértil

domanda successiva: sei feconda?
siguiente pregunta: ¿eres fértil?

1 50 chili di carne feconda.
ciento cincuenta kilos de carne fértil.

con una giovane donna bella e feconda.
con una mujer guapa, joven y fértil.

vediamo... lo sperma feconda l'uovo qui.
veamos... el espermatozoide se encuentra con el óvulo aquí...

ii maschio resta piccolo e feconda ie uova.
el macho... el macho se queda y fertiliza los huevos.

indice di carico figli per donna in età feconda
tasa de hijos por mujer

ascolta cara tu hai le rughe n on sei più feconda...
pero dove, te están saliendo arrugas, y ya no puedes tener hijos...

così come il sacro nilo che nutre e rende feconda la terra.
así como el nilo alimenta la tierra.

il loro toro feconda e non falla, la vacca partorisce e non abortisce
su toro fecunda sin fallar; sus vacas paren y no pierden crías

sto dicendo che quest'estate sara' molto, molto feconda.
sólo digo que este va a ser un verano muy, muy fértil.

poi dio si ricordò anche di rachele; dio la esaudì e la rese feconda
entonces se acordó dios de raquel. la escuchó y le dio hijos

con il sangue di questo sacrificio nutri e rendi feconda la madre terra.
con la sangre de este sacrificio, nutre y haz fecunda a la madre tierra.

questo è un mito, è una donna feconda vestita con una pessima maglia di tessuto.
no es un mito, sino una mujer fecunda vestida con una piojosa casaca de tela.

e a una lunga, pacifica e feconda amicizia tra la sua grande nazione, e la nostra.
y por una larga, pacífica y próspera amistad entre su nación y la nuestra. ¡gezuar!

ora il signore, vedendo che lia veniva trascurata, la rese feconda, mentre rachele rimaneva sterile
viendo jehovah que lea era menospreciada, le concedió hijos. pero raquel era estéril

lei ha accettato di rendere feconda nostra madre, ma in cambio, ha chiesto in sacrificio il primogenito.
estuvo de acuerdo en hacer a nuestra madre fértil, pero a cambio, reclamó el primogénito como sacrificio.

dunque, il vento di primavera fa volare il polline del fiore maschio che si posa sul fiore femmina e lo feconda.
pues bien, la brisa de primavera hace volar el polen de la flor masculina que se posa sobre la flor femenina y la fecunda.

molte persone guardano ad una feconda istituzione come l'hearst e loro vedono... beh, vedono tasche profonde.
un montón de gente miran a una institución privada prospera como hearst y ven, bueno, bolsillos llenos.