検索ワード: i miss uuu (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

i miss uuu

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

i miss you

スペイン語

te falto

最終更新: 2017-03-31
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i miss you a lot

スペイン語

te extraño un monton

最終更新: 2019-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# papa, how i miss you. #

スペイン語

papá, cuánto extraño

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

what did i miss, chief?

スペイン語

¿qué me perdí, jefe?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# i miss you, my lover #

スペイン語

# te extraño, mi amor #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

♪ and i miss your ginger hair ♪

スペイン語

*y hecho de menos tu pelo pelirrojo*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i miss her bed, i lost my head ♪

スペイン語

# echo de menos su cama, perdí la cabeza #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

the client list - 2x11 "i miss back when"

スペイン語

the client list 2x11

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

# i smile when i see ya, i miss the... #

スペイン語

*sonrió cuando te veo, echo de menos el..*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i miss gkranion da servizio di sicurezza e protezione dei bambini.

スペイン語

i miss gkranion de servicio de seguridad y protección de la infancia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# lf you think you're gonna # # hear how much i miss ya?

スペイン語

*si crees que vas a oír lo mucho que te echo de menos*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

immagina di avere un file, nel quale nomini miss jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con mr jones. naturalmente tu vuoi sostituire tutti i miss jensen con ms jones.

スペイン語

imagine que tiene un archivo, en el que menciona a « señorita jensen » varias veces, cuando resulta que alguien viene y le dice que se acaba de casar con « señora jones ». usted querrá, desde luego, sustituir cada aparición de « señorita jensen » por « señora jensen ».

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# and there's # # one thing more # # how i miss # # the ones i care for #

スペイン語

*y hay una cosa más* *como extraño* *a los que me importan* *tanto* *como extraño*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

# and truth be told, # # i miss you. # # and truth be told, l'm lying, # # when you see my face, # # hope it gives you hell, # # hope it gives you hell. #

スペイン語

*y la verdad es que te echo de menos* *y la verdad es que estoy mintiendo* *cuando veas mi cara, espero que tengas tu infierno* *espero que tengas tu infierno* *cuando camines mi camino, espero que tengas tu infierno*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,734,088,418 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK