Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miss you
te falto
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i miss you a lot
te extraño un monton
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# papa, how i miss you. #
papá, cuánto extraño
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did i miss, chief?
¿qué me perdí, jefe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# i miss you, my lover #
# te extraño, mi amor #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
♪ and i miss your ginger hair ♪
*y hecho de menos tu pelo pelirrojo*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
♪ i miss her bed, i lost my head ♪
# echo de menos su cama, perdí la cabeza #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the client list - 2x11 "i miss back when"
the client list 2x11
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# i smile when i see ya, i miss the... #
*sonrió cuando te veo, echo de menos el..*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss gkranion da servizio di sicurezza e protezione dei bambini.
i miss gkranion de servicio de seguridad y protección de la infancia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# lf you think you're gonna # # hear how much i miss ya?
*si crees que vas a oír lo mucho que te echo de menos*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immagina di avere un file, nel quale nomini miss jensen parecchie volte e arriva qualcuno che ti dice che si è appena sposata con mr jones. naturalmente tu vuoi sostituire tutti i miss jensen con ms jones.
imagine que tiene un archivo, en el que menciona a « señorita jensen » varias veces, cuando resulta que alguien viene y le dice que se acaba de casar con « señora jones ». usted querrá, desde luego, sustituir cada aparición de « señorita jensen » por « señora jensen ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# and there's # # one thing more # # how i miss # # the ones i care for #
*y hay una cosa más* *como extraño* *a los que me importan* *tanto* *como extraño*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# and truth be told, # # i miss you. # # and truth be told, l'm lying, # # when you see my face, # # hope it gives you hell, # # hope it gives you hell. #
*y la verdad es que te echo de menos* *y la verdad es que estoy mintiendo* *cuando veas mi cara, espero que tengas tu infierno* *espero que tengas tu infierno* *cuando camines mi camino, espero que tengas tu infierno*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: