検索ワード: i piatti da lavare (イタリア語 - スペイン語)

niente piatti da lavare.
no hay platos que enjuagar.

pensa ai piatti da lavare.
¡con tantos platos por fregar!

non hai dei piatti da lavare?
¿no tienes ropa sucia que lavar?

- meno piatti da lavare per noi.
menos cosas que lavar.

- e mi hai lasciato i piatti da lavare!
¡y me dejaste lavando los platos!

ci sarebbero meno piatti da lavare.
que lave los platos.

hai ancora dei piatti da lavare?
¿tienes más que lavar?

i piatti li puo' lavare backup.
ya se ocupará backup de los platos.

ancora non ci sono piatti da lavare.
no hay nada para lavar aún.

andate in cucina, ci sono i piatti da lavare!
- y al mio, general. ¡vayan a la cocina, hay platos a lavar!

mason, ti prego, non lasciarmi i piatti da lavare.
mason. no me dejes ese cuenco sucio para que lo friegue yo.

controllo i piatti da portata.
comprobaré los platos de cena.

festeggero' con i piatti da dita.
voy a celebrar con crótalos.

- lavare i piatti...
- ...fregar los platos

ci sono dei piatti da lavare, signor mani magiche.
hay algunos platos que necesitan lavarse, señor manos mágicas.

devi lavare i piatti.
te toca fregar.

di lavare i piatti?
¿de lavar los platos? no.

- devo lavare i piatti.
tengo que fregar.

- a lavare i piatti?
- ¿lavando platos?

e devo lavare i piatti.
y tengo platos para lavar.