検索ワード: il paese non è piccolo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

il paese non è piccolo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

non è piccolo!

スペイン語

¡no está chiquito!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non è piccolo.

スペイン語

-no, no es cierto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-il paese non è pronto.

スペイン語

el país no está listo todavía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il paese terzo non è autorizzato

スペイン語

tercer país no autorizado

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il paese è piccolo e la gente mormora.

スペイン語

aquí no estornudas sin que te of rezcan un pañuelo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- be', non è piccolo.

スペイン語

- bueno, no es pequeñito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È il vostro paese, non è così?

スペイン語

es tu país, ¿no?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

È piccolo.

スペイン語

es... es muy joven.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il nostro paese non è così sleale.

スペイン語

nuestro país no es desleal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- È piccolo.

スペイン語

- es diminuto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non è piccolo, è minuscolo.

スペイン語

empequeñece más.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il paese non puo' permetterselo.

スペイン語

el país no puede absorber eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non è piccolo il mondo?

スペイン語

- bueno, el mundo es un pañuelo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sappiamo che il nostro paese non è perfetto.

スペイン語

sabemos que nuestro país no es perfecto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il suo splendido paese non è affatto lurido!

スペイン語

su país, no es un sucio país.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al paese non c'è nessuno.

スペイン語

en el pueblo no hay ninguno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

adam, il paese non si ribellera'.

スペイン語

adam, el país no se sublevará.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non è piccolo. È bello grande.

スペイン語

no es pequeño, es grande.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il mondo è piccolo, non è vero?

スペイン語

el mundo es un pañuelo, ¿verdad?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il paese non la sentì mai recitare.

スペイン語

el país no llegó a oírla.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,075,692 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK