Je was op zoek naar: il paese non è piccolo (Italiaans - Spaans)

non è piccolo!
¡no está chiquito!

- non è piccolo.
-no, no es cierto.

-il paese non è pronto.
el país no está listo todavía.

il paese terzo non è autorizzato
tercer país no autorizado

il paese è piccolo e la gente mormora.
aquí no estornudas sin que te of rezcan un pañuelo.

- be', non è piccolo.
- bueno, no es pequeñito.

È il vostro paese, non è così?
es tu país, ¿no?

È piccolo.
es... es muy joven.

il nostro paese non è così sleale.
nuestro país no es desleal.

- È piccolo.
- es diminuto.

non è piccolo, è minuscolo.
empequeñece más.

il paese non puo' permetterselo.
el país no puede absorber eso.

- non è piccolo il mondo?
- bueno, el mundo es un pañuelo.

sappiamo che il nostro paese non è perfetto.
sabemos que nuestro país no es perfecto.

il suo splendido paese non è affatto lurido!
su país, no es un sucio país.

al paese non c'è nessuno.
en el pueblo no hay ninguno.

adam, il paese non si ribellera'.
adam, el país no se sublevará.

non è piccolo. È bello grande.
no es pequeño, es grande.

il mondo è piccolo, non è vero?
el mundo es un pañuelo, ¿verdad?

il paese non la sentì mai recitare.
el país no llegó a oírla.