検索ワード: il piccolo principe sorridente (イタリア語 - スペイン語)

il piccolo principe
el principito

il piccolo principe continuava
el pequeño príncipe la recordaba sin parar.

come sta il piccolo principe?
¿y qué tal el principito?

- sembri il piccolo principe.
-pareces un pequeño príncipe.

- fantastico, il piccolo principe.
genial, la pequeña princesa. aquí abajo, compañero.

ho letto il piccolo principe.
he leído "el principito".

il mio piccolo principe dell'orda.
mi príncipe de la horda.

- e' il piccolo principe, insomma!
- como el principito.

il piccolo.
el niño.

- buonanotte, piccolo principe...
buenas noches, dulce príncipe.

cosa posso fare per il piccolo principe?
¿en qué puedo complacer al principito?

- il piccolo!
- el pequeño.

il piccolo pesa.
este pequeño es una carga.

il piccolo cosa?
- qué?

diventerà il mio piccolo principe delle tenebre.
se convertirá en mi pequeño príncipe maligno.

ti voglio bene... piccolo principe.
te amo, pequeño príncipe.

come un piccolo principe di porcellana.
como un principito de porcelana.

e così il piccolo principe ama ancora la sua rosa?
por lo que el principito aún ama a su rosa?

- il piccolo ertwit.
pequeño ertwit.

"il piccolo cagnolino"
"un perro tan pequeño".