検索ワード: imprudenze (イタリア語 - スペイン語)

agnés, non commettere imprudenze!
no hagas algo imprudente, agnès.

non faccia imprudenze. d'accordo.
no se preocupe.

nessuno osa vedere le sue imprudenze.
nadie se atreve a ver sus indiscreciones.

allora, nel frattempo, niente imprudenze!
estoy libre. no haga nada; espere por mí.

non commettete imprudenze, se no come la visitate?
no cometas imprudencias, ¿cómo la verás, si no?

ma lui e' la piu' piccola delle tue imprudenze.
pero él es la menor de tus indiscreciones.

saremo ben felici di dimenticare tutte le precedenti imprudenze.
estaremos encantados de olvidar todas las indiscreciones anteriores.

spero che vi divertiate stasera, e... non fate imprudenze, okay?
espero que se diviertan esta noche. y, tengan cuidado, ¿sí?

ma vedi francesco in questo momento tu sei esasperato commetteresti delle imprudenze
ella ha muerto. te entiendo.

e che ruolo avete giocato in queste imprudenze, lei e conrad?
¿y qué papel jugaron conrad y usted en esas indiscreciones?

quali imprudenze? per esempio... la volta in cui si e' teletrasportato
¿qué indiscreciones? por ejemplo, la vez que te teletransportaste al banco capital.

le imprudenze scientifiche di henry vennero attribuite al dottore, provocandone il licenziamento.
las indiscreciones de los experimentos de henry implicaron al doctor, lo que causó el despido de pretorius.

avevo visto un sacco di imprudenze, ma nessuna era stata pericolosa per me personalmente.
vi muchos descuidos,

"non so ancora quali saranno i metodi usati... per ovviare alle imprudenze degli stupidi".
"aun ignoro cuales serán los medios usados para evitar las ocurrencias de los alienados".

a tutti piace portarsi a casa qualcosa dall'ufficio ogni tanto. ma lui e' la piu' piccola delle tue imprudenze.
a todos les gusta llevarse un poquito a casa de la oficina una vez cada tanto, pero él es la menor de tus indiscreciones.

reato colposo commesso per imprudenza
falta de imprudencia