検索ワード: in allego trovi la fattura per il saldo (イタリア語 - スペイン語)

preparo subito la fattura per il catering.
porque estás tan escaso de alcohol en casa?

trasmettere una fattura per il pagamento
dar orden de pagar una factura

adesso facciamo la fattura per la maja.
ahora le hacemos la factura por la maja.

sì... ed è meglio che io trovi la strada per il centro.
sí, sí, yo mejor encuentro mi camino a la ciudad.

dopo la città ci ha mandato una fattura per il lavoro di pulizia
luego la ciudad nos envió una cuenta por su trabajo de limpieza.

ho pensato di potermi fidare per il saldo.
me fié de que pagaría el resto.

e ho la fattura per la tassa d'iscrizione.
gracias. y tengo la factura de su cuota de inscripcion.

potresti... stampare quella fattura per il signor cole?
¿puede usted, eh, imprimir la factura para el sr. cole?

le mandero' la fattura per tutte le mie spese!
¡te enviaré una factura por mis gastos!

avremo bisogno di una fattura per il gracey's books.
necesitamos una factura detallada de los libros de gracey...

la fattura per la casetta per gli uccelli che ho fatto esplodere al ranch.
esta es la factura de la casa para pájaros que hice explotar en el rancho.

non e' un'enorme coincidenza che tu per caso trovi la prova che serve per il tuo caso?
¿no es una gran coincidencia que acabes de encontrar la prueba que necesitabas para tu demanda?

la fattura per la sua terapia e c'è l'indirizzo di chi ha pagato.
un proyecto de ley para su tratamiento y hay una dirección de quién está pagando.

per il progetto a109def, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente;
proyecto a109def: reembolso inmediato de la deuda y de los intereses compuestos,

per il progetto cabine pressurizzate, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente;
proyecto «cabinas presurizadas»: reembolso inmediato de la deuda y de los intereses compuestos;

per il progetto falcon 2000, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente;
proyecto falcon 2000: reembolso inmediato de la deuda y de los intereses compuestos,

aggiungendo la riduzione addizionale della spesa, il saldo di bilancio corretto per il ciclo migliorerebbe di 1 punto percentuale nel 2005.
incluyendo la reducción adicional del gasto, el saldo presupuestario ajustado en función del ciclo mejoraría un punto porcentual en 2005.

la relazione del 2005 conferma come sia indispensabile mantenere una politica fiscale prudenziale e contenere gli aumenti salariali onde limitare i rischi potenziali per il saldo con l’estero.
el informe de 2005 concluía que la continuación de una política fiscal prudente y un aumento moderado de los salarios siguen siendo absolutamente necesarios para controlar los riesgos potenciales de la balanza externa.

- in caso di aiuto al piano di miglioramento, se la domanda per il saldo dell'aiuto annuale non è stata presentata conformemente all'articolo 19, terzo comma.
- por lo que respecta a la ayuda destinada al plan, si la solicitud de saldo de la ayuda anual no se presenta con arreglo al párrafo tercero del artículo 19.

il saldo corretto per il ciclo è migliorato a partire dal 2002, senza ricorso a significative misure una tantum.
el saldo ajustado en función del ciclo mejoró a partir de 2002, sin que hubiera necesidad de recurrir a medidas excepcionales de importancia.