Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
preparo subito la fattura per il catering.
porque estás tan escaso de alcohol en casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il progetto cabine pressurizzate, il saldo del debito e gli interessi composti sono rimborsati immediatamente;
proyecto «cabinas presurizadas»: reembolso inmediato de la deuda y de los intereses compuestos;
aggiungendo la riduzione addizionale della spesa, il saldo di bilancio corretto per il ciclo migliorerebbe di 1 punto percentuale nel 2005.
incluyendo la reducción adicional del gasto, el saldo presupuestario ajustado en función del ciclo mejoraría un punto porcentual en 2005.
la relazione del 2005 conferma come sia indispensabile mantenere una politica fiscale prudenziale e contenere gli aumenti salariali onde limitare i rischi potenziali per il saldo con l’estero.
el informe de 2005 concluía que la continuación de una política fiscal prudente y un aumento moderado de los salarios siguen siendo absolutamente necesarios para controlar los riesgos potenciales de la balanza externa.
- in caso di aiuto al piano di miglioramento, se la domanda per il saldo dell'aiuto annuale non è stata presentata conformemente all'articolo 19, terzo comma.
- por lo que respecta a la ayuda destinada al plan, si la solicitud de saldo de la ayuda anual no se presenta con arreglo al párrafo tercero del artículo 19.
il saldo corretto per il ciclo è migliorato a partire dal 2002, senza ricorso a significative misure una tantum.
el saldo ajustado en función del ciclo mejoró a partir de 2002, sin que hubiera necesidad de recurrir a medidas excepcionales de importancia.