プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
incominciavo a preoccuparmi.
- empezaba a preocuparme.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
incominciavo un po' a...
yo... me estaba poniendo un poco...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# e incominciavo a volare
# y comenzaba a volar
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
incominciavo a sospettare che lo fosse.
- empezaba a sospecharlo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# e incominciavo a volare nel cielo infinito
# y comenzaba a volar en el cielo infinito
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
incominciavo a pensare che vi foste dimenticati di me ragazzi.
estaba empezando a pensar que se habían olvidado de mi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# e incominciavo a volare nel cielo infinito, e ancora più su
# y comenzaba a volar en el cielo infinito, y aún más alto...#
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
so che avrei dovuto essere sincero, ma mi stavo arrabbiando tanto, che incominciavo a spaventarmi.
sé que debería haber sido sincero, pero tanta locura me estaba empezando a asustar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
era la terza... presi la sua mano, le accarezzai entrambe le parti perché volevo finire, incominciavo a diventare nervoso.
era la tercera... quería acabar empezaba a ponerme nervioso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
# e incominciavo a volare nel cielo infinito, e ancora più su # mentre il mondo, pian piano, spariva lontano laggiù
# y comenzaba a volar en el cielo infinito, y aún más alto # mientras el mundo, poco a poco, desaparecía allá muy lejos
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"il profumo dei fiori unito alle esalazioni delle essenze incominciava a salirmi alla testa, quando mi venne l'idea di aprir la finestra e di andar sul terrazzo.
aquel fuerte aroma llegó a sofocarme. abrí el balcón. la noche, iluminada por la luna y por los faroles de gas, era clara, serena...
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています