検索ワード: insediato (イタリア語 - スペイン語)

insediato?
¿eres okupa?

- insediato? - sì.
- lo instaló?

rifugiato già insediato
refugiado "in situ"

ma una volta insediato...
pero tras tu nombramiento...

viveva insediato per indebito...
vivía acostado por las dudas...

- vedo che ti sei insediato bene.
bueno, veo que ya te has instalado. oh sí, sí.

- il nuovo pretendente si è insediato.
- y el nuevo aspirante asumió el cargo.

insediato nella migliore università inglese.
estudiando en la mejor universidad del país.

parla della colonia che abbiamo insediato.
¿dice que no hay ninguna explicación para estas averías?

anche se si e' insediato a casa tua?
¿aunque te haya robado tu hogar?

mi sono già insediato in questa piccola ragazzina.
estás en el cuerpo de esta niña.

e al suo posto si e' insediato un demone.
ahí está el demonio.

quando l'ha aperta, il malware si è insediato
cuando lo abrió el malware anidó

mi sono appena insediato e già tutti mi chiedono favori.
apenas me mudo y la gente ya me está pidiendo favores.

verrà immediatamente insediato alla presidenza e incontrerà l'ambasciatore...
tomará posesión del cargo de inmediato y se reunirá con el embajador...

aspetta finche' non saro' ben insediato nel mio nuovo incarico.
espera que esté bien instalado en mis nuevas funciones.

ecco perché ho insediato il mio esperto di sicurezza... il signor lawson.
es por eso que he instalado mi experto en seguridad , el sr. lawson.

non appena obama sara' insediato e holder avra' prestato giuramento.
en cuanto obama haga el juramento de investidura.

no, il cancro si e' insediato troppo in profondita' nel perone.
el cáncer se ha sembrado en su peroné.

- lo posso uccidere, ma distruggendo i tessuti nervosi in cui si è insediato.
- matarlo, podría. pero también destruiría los nervios donde se aloja.