人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'arma è pronta per il ritiro.
el arma está lista para ser recogida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la merce del vs. ordine 747 è pronta per il ritiro 1 paletta
los bienes de tu ordene 747 1 paleta está lista para su recolección
最終更新： 2020-05-15
使用頻度： 5
品質：
参照：
la fusoliera è pronta per il fuoco.
el fuselaje está listo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sara' pronta per il ritiro venerdi'.
estará listo el viernes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dottoressa brahms è pronta per il teletrasporto.
la dra. brahms está lista para transportarse.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei è pronta per...
está lista para...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scimmia è pronta per il suo primo piano.
- hablando de casualidad. vamos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# È pronta per il tuo ripieno! #
está lista para que le hagas cosas
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce è assicurata.
- lo cubre el seguro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la merce è verificata.
-mercadería verificada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed è pronta per sparare.
- muy bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- se la merce è andata...
- ¿es sidra?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
berta è pronta per questo.
berta está preparada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
giudice strauss, è pronta per il suo debutto?
jueza strauss, ¿está lista para su debut?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- la merce è su dixie 7.
- el cargamento está en dixie 7.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quella vernice infrarossa non è pronta per il pubblico!
¡esa pintura infrarroja no funciona!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la merce è disponibile per il ritiro da domani pomeriggio avvisa il trasportatore urgentemente e che si metta in contatto con
los productos están disponibles para su recogida desde mañana por la tarde, avisan al transportista con urgencia y que debe comunicarse
最終更新： 2020-07-13
使用頻度： 16
品質：
参照：
il suo pacco e' pronto per il ritiro.
tu caja está lista para ser retirada.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
È pronto per il viaggio.
está listo para el viaje.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- È pronto per il massaggio?
señor lloyd ¿está listo para el masaje?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：