検索ワード: lascia il lido e il mare infido (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

lascia il lido e il mare infido

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

lascia il vino e il giornale.

スペイン語

deja el vino y la revista.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lascia il tuo nome e il tuo numero.

スペイン語

deje su nombre y su número.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- il vecchio e il mare.

スペイン語

el viejo y el mar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

e il mare.

スペイン語

¿y el mar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

"il giovane e il mare".

スペイン語

para vacaciones de primavera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- "il vecchio e il mare"!

スペイン語

¡"el viejo hombre y el mar"!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

no, solo "lascia il tuo nome e il numero."

スペイン語

no, sólo "deja tu nombre y teléfono".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e il mare cancella

スペイン語

y el mar borra

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' il mare, rowf.

スペイン語

¡es el mar, rowf!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- si', "il vecchio e il mare".

スペイン語

- sí, "el viejo y el mar".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

lascia il lido e il mare infido e il mare infido a solcar torna il nocchiero e pur sa che menzognero altre volte l'ingannó

スペイン語

salir de la playa y del mar traicionero

最終更新: 2018-11-10
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- "il vecchio e il mare." - si'.

スペイン語

ah. "el viejo y el mar".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e il mare appartiene a noi.

スペイン語

y nosotros gobernamos el mar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"la vecchia e il mare..."

スペイン語

"la vieja y el mar".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non vedo il profondo legame tra la terra e il mare.

スペイン語

no veo la compleja relación que vincula tierra y mar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e il mare cancella dalla sabbia

スペイン語

y el mar borra. en la arena

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ma tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.

スペイン語

pero esto, parecía que iba a ser mas fácil decirlo que hacerlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"e il mare non fa che ridere"

スペイン語

"el mar se está riendo

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e il mare lì si chiama mar rosso?

スペイン語

y el mar allí se llama mar rojo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- e quello e' il mare del nord?

スペイン語

¿es eso el mar del norte? así es.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,772,761,829 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK