Je was op zoek naar: lascia il lido e il mare infido (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

lascia il lido e il mare infido

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

lascia il vino e il giornale.

Spaans

deja el vino y la revista.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lascia il tuo nome e il tuo numero.

Spaans

deje su nombre y su número.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- il vecchio e il mare.

Spaans

el viejo y el mar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

e il mare.

Spaans

¿y el mar?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

"il giovane e il mare".

Spaans

para vacaciones de primavera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

- "il vecchio e il mare"!

Spaans

¡"el viejo hombre y el mar"!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

no, solo "lascia il tuo nome e il numero."

Spaans

no, sólo "deja tu nombre y teléfono".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e il mare cancella

Spaans

y el mar borra

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' il mare, rowf.

Spaans

¡es el mar, rowf!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- si', "il vecchio e il mare".

Spaans

- sí, "el viejo y el mar".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

lascia il lido e il mare infido e il mare infido a solcar torna il nocchiero e pur sa che menzognero altre volte l'ingannó

Spaans

salir de la playa y del mar traicionero

Laatste Update: 2018-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- "il vecchio e il mare." - si'.

Spaans

ah. "el viejo y el mar".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e il mare appartiene a noi.

Spaans

y nosotros gobernamos el mar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"la vecchia e il mare..."

Spaans

"la vieja y el mar".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non vedo il profondo legame tra la terra e il mare.

Spaans

no veo la compleja relación que vincula tierra y mar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e il mare cancella dalla sabbia

Spaans

y el mar borra. en la arena

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ma tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.

Spaans

pero esto, parecía que iba a ser mas fácil decirlo que hacerlo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"e il mare non fa che ridere"

Spaans

"el mar se está riendo

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e il mare lì si chiama mar rosso?

Spaans

y el mar allí se llama mar rojo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- e quello e' il mare del nord?

Spaans

¿es eso el mar del norte? así es.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,750,004,023 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK