検索ワード: le nuvole non possono annientare il sole (イタリア語 - スペイン語)

"le nuvole non offuscheranno il sole per sempre".
"el sol no estará tapado por las nubes para siempre".

le nuvole non ronzano.
- las nubes no zumban!

le nuvole sono andate via. ecco il sole.
- la nube se ha ido, sale el sol.

se vuoi le nuvole, non dimenticarti il vento.
seguramente tiene un nombre. claro. no soy nadie.

le nuvole non sono di cotone ?
¿las nubes no son de algodón?

io le nuvole non le conosco."
no entiendo las nubes".

aiuta a vedere tra le nuvole, a trovare il sole.
ayuda a ver a través de las nubes, para encontrar el sol.

i miei padroni ascoltano, ma ora non possono sentirmi. il sole...
mis amos escuchan, pero ahora no pueden oírme

si'. ma dietro le nuvole c'e' il sole. io!
pero estas nubes dejan un rayo de luz... el menda.

vivi tra le nuvole. non ne capisci di affari.
estás caminando sobre las nubes.

deve far freddo lassù, tra le nuvole, non pensi?
debe hacer frío allí arriba entre las nubes, ¿no crees?

il sole e' dietro le nuvole.
está sobreestimado.

È buffo come li fanno sempre uguali con le nuvole, il sole, e i fiori.
es gracioso que ellos lo hagan siempre de la misma manera... con las nubes y el sol, y las flores.

chissà come, le nuvole si fecero da parte e il sole cominciò a sorridere a tutti noi
nadie sabe cómo, pero haciéndose a un lado sombrías nubes... el sol nos sonrío a todos nosotros

solo perchè non vedi il sole dietro le nuvole non significa che non stia splendendo.
sólo porque no puedes ver el sol detrás de las nubes no significa que todavía no esté brillando.

e' solo questione di tempo prima che le nuvole si aprano per far splendere il sole sulla terra.
es solo una cuestión de tiempo hasta que se despeje y salga el sol...

e' un po' da "testa tra le nuvole", non credi?
bueno, eso es tener un poco la cabeza en las nubes, ¿no crees?

e come il sole e la luna, non possono dominare insieme.
al igual que el sol y la luna, solo uno puede regir en cada momento.

ne riparleremo quando il sole si sarà fatto largo tra le nuvole
aún quedan esperanzas mientras vemos como el sol se eleva.

# quando il sole splende # # le nuvole scompaiono #
*cuando brilla el sol* *y las nubes desaparecen.*