検索ワード: lievitare (イタリア語 - スペイン語)

lievitare
ganar

fallo lievitare.
trabájalo!

far lievitare il cibo
la comida levitante podría remplazar los camareros.

fallo lievitare, amico.
hazla elevar, colega.

l'hai fatta lievitare ?
¿la has hecho fermentada?

così fa lievitare il prezzo.
usted arruina el mercado.

forno per lievitare la pasta
recipiente especial para hacer subir la masa

un souffle puo' lievitare due volte?
¿puede un souflé subir dos veces?

- cerco di non far lievitare il sedere.
solo trato de que no me crezca el culo.

un giorno, fece addirittura lievitare un piatto.
un día hasta hizo levitar un plato.

okay, facciamo lievitare un po' queste cifre.
ok, vamos a subir esos numeros.

ma quella semplice pasta è usata per lievitare.
pero ese pan común se usa para la textura.

vogliono solo spingere il marchio e far lievitare i prezzi.
todo lo que les interesa es la marca y el crecimiento en el mercado.

- libera i tuoi fianchi, lasciali volare, lasciali lievitare.
déjalas volar, déjalas elevarse.

a far lievitare la pasta marcy e' veramente la numero uno.
esa mujer sabe bien cómo hacer que la masa se eleve, ¿no?

i confratelli l'hanno vista lievitare in una colonna di fuoco...
¡la hermandad espectante la vió elevarse en una columna de fuego!

ci vogliono circa tre ore, e questo permette di far lievitare l'impasto.
esto tarda unas tres horas y permite que suba la masa.

diavolo, probabilmente ne ha create la meta' pere far lievitare il prezzo di vendita.
rayos, él probablemente inventó la mitad de ellos para subir el precio de venta.

il protezionismo fa lievitare i prezzi per i consumatori e le aziende, oltre a limitare le scelte.
el proteccionismo incrementa los precios para los consumidores y las empresas, y limita la posibilidad de elegir.

la crescente importanza della libera circolazione dei capitali e dei servizi fa lievitare la richiesta di statistiche di elevata qualità.
la importancia creciente de la libre circulación de servicios y capitales conlleva el aumento de la demanda de estadísticas de alta calidad.