検索ワード: ma non ci credo (イタリア語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

ma non ci credo.

スペイン語

no me io trago.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non ci credo!

スペイン語

- ¡oh, no digas!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ma non ci credo.

スペイン語

- no te creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarà, ma non ci credo.

スペイン語

- será así, pero no me lo creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ci credo.

スペイン語

de ninguna manera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

non ci credo!

スペイン語

- ¿no le dieron?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non ci credo.

スペイン語

- no te creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- non ci credo!

スペイン語

- anda ya.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non ci credo ancora.

スペイン語

pero aún no me lo creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo vedo, ma non ci credo.

スペイン語

- lo veo pero no lo creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma non ci credo, cazzo!

スペイン語

no puedo creerlo, joder.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- oh, oh, ma non ci credo.

スペイン語

- tienen que estar bromeando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi dispiace, ma non ci credo.

スペイン語

lo siento, no lo creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- può essere ma non ci credo.

スペイン語

-pues no lo creo. -¿ah, no lo cree?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

porca puttana, ma non ci credo...

スペイン語

- tiene que ser una puta broma.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

scusami, scarlett, ma non ci credo.

スペイン語

lo siento, scarlett, no te creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

-speriamo, ma non ci credo molto.

スペイン語

- no tengo mucha esperanza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lei fa lo scettico, ma non ci credo.

スペイン語

tú juegas al escéptico, pero no te creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- dicono una settimana, ma non ci credo.

スペイン語

dijeron que una semana, pero no les creo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

# cosi' ci dicono # # ma non ci credo #

スペイン語

- *para creerlo*

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,765,228 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK