検索ワード: meglio fareste (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

meglio fareste

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

fareste meglio.

スペイン語

nos dieron la espalda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- faresti meglio.

スペイン語

- lo necesitaras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e faresti meglio...

スペイン語

y tú deberías...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, fareste meglio.

スペイン語

mejor así, pues.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gia', faresti meglio.

スペイン語

sí, así es.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- credo faresti meglio.

スペイン語

- creo que es una buena idea, alan.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

faresti meglio a chiederglielo

スペイン語

si digo que si, usted me creera totalmente

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fareste meglio a controllarlo.

スペイン語

será mejor que lo verifique.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fareste meglio. - grazie.

スペイン語

más te vale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fareste meglio a credergli.

スペイン語

- escucha al hombre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- signorina, faresti meglio a...

スペイン語

-jovencita, creo que más vale...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci ritorni! fareste meglio.

スペイン語

allá estará mejor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chiedo scusa? faresti meglio.

スペイン語

¿disculpa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

faresti meglio aspettare fuori, mailer.

スペイン語

será mejor que esperes fuera, mailer.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

faresti meglio... faresti meglio a massaggiarlo.

スペイン語

no te conozco, hombre. tu eres mejor... más te vale frotarte o algo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

credo che faresti meglio... faresti meglio a farmi uscire per dare un'occhiata.

スペイン語

será mejor que me dejes salir a echar un vistazo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

senti, io dico che se ci conosceste meglio, faresti uscire tranquillamente tua figlia con uno di noi.

スペイン語

mira, creo que si tu nos conocieras mejor no tendrías ningún problema con que tu hija saliera con uno de nosotros.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,561,879 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK