検索ワード: meritarsele (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

meritarsele

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

bisognava meritarsele.

スペイン語

eran historias que uno tenía que ganarse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

io credo, signore, che le cose buone arrivino per colui che sa meritarsele e che chi come lei è arrivato alla vetta, non ci sia arrivato per caso.

スペイン語

yo creo que las cosas buenas le llegan a quienes se rompen el lomo. y que la gente como usted que alcanza la cima, no llegó ahí por casualidad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- come ha fatto mio figlio a meritarselo?

スペイン語

mi hijo no se merece esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,733,134,965 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK